Maré

Marea

Maré

Mi tiempo de intentar se fue junto a tiMeu tempo de tentar se foi junto a você
¿Por qué intentar si solo intentar no resolverá?Por que tentar se só tentar não vai resolver

Mi sangre corre y fluye por ahíO meu sangue escorre, e corre por aí
Y de mí caen lágrimas que me van a encadenarE de mim escorrem lágrimas que vão me acorrentar

Nada alivia este miedo que golpea a la puertaNada socorre esse medo que bate na porta
Pero aún existe la elección de huir o quedarseMas ainda existe a escolha de fugir ou ficar

Voy a dejar atrásEu vou deixar pra trás
Lo que me hace llorarO que me faz chorar
Me hace vivir como si fuera incorrectoMe faz viver como se fosse errado

Voy a dejar en pazEu vou deixar em paz
Lo que me hace llorarO que me faz chorar
Solo necesito que se me dé tiempoEu só preciso que tempo me seja dado

Voy a nadar contra la mareaVou nadar contra a maré
O aceptar que nuncaOu aceitar que eu nunca
Volveré a la superficieVou voltar pra superficie

Voy a mantener mi fe en pieEu vou manter de pé minha fé
O comprenderOu entender
Que sería mejor si nada me impidiera partirQue seria melhor se nada me impedisse de partir
(Si nada me impidiera partir)(Se nada me impedisse de partir)

Déjame volarMe deixa voar
Déjame quedarmeMe deixa ficar
Déjame partirMe deixa partir
O mejor aún, déjame vivirOu melhor, me deixe viver

Imagina si la vida me ahorraraImagina se a vida me poupasse
Atreverme a pensar en algo que no fuera disfrutarlaDe ousar pensar em algo que não fosse aproveitá-la
Imagina si la vida me ahorraraImagina se a vida me poupasse
Querer irme de aquí pronto y hacer mi maletaDe querer ir embora daqui logo e arrumar minha mala

Voy a dejar atrásEu vou deixar pra trás
Lo que me hace llorarO que me faz chorar
Me hace vivir como si fuera incorrectoMe faz viver como se fosse errado

Voy a dejar en pazEu vou deixar em paz
Lo que me hace llorarO que me faz chorar
Solo necesito que se me dé tiempoEu só preciso que tempo me seja dado

Voy a nadar contra la mareaVou nadar contra a maré
O aceptar que nuncaOu aceitar que eu nunca
Volveré a la superficieVou voltar pra superficie

Voy a mantener mi fe en pieEu vou manter de pé minha fé
O comprenderOu entender
Que sería mejor si nada me impidiera partirQue seria melhor se nada me impedisse de partir
(Si nada me impidiera partir)(Se nada me impedisse de partir)