Don't Let The Light In

Ne Laisse Pas La Lumière Entrer

Don't Let The Light In

Maintenant tu es gravée dans l'airNow you're etched in the air
Tu es une silhouette parfaiteYou're a perfect silhouette
Et je ne peux pas revenir en arrièreAnd I can't undo it
Facile à se souvenirEasy to remember
Bien plus dur à oublierMuch harder to forget

Maintenant nous sommes allongés dans les bras l'un de l'autreNow we lie in each other's arms
Tu es à moi et je suis à toiYou are mine and I am yours
Mais que se passe-t-il quand nous ouvrons nos cœurs ?But what happens when we open our hearts?
Quelque chose d'irréconciliableSomething irreconcilable
Quelque chose d'irréconciliableSomething irreconcilable

Le temps passe et tout changeTime goes on and everything changes
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Espérant qu'elle n'a pas disparuHoping that it hasn't faded
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in

Chaque fois que tu baisses les yeuxWhenever you look down
Les chances s'éloignentThe chances slip away
Tiens-moi ici et je ne partirai pasHold me here and I won't leave
Pas à travers la brume ni à travers la pluieNot through the mist or through the rain
Tu n'as jamais comprisYou never understood

Pour toujours le fou maintenantForever the fool now
Je t'ai promis toutI promised you everything
Je souhaite avoir pu êtreI wish that I could have been
J'ai essayé et j'ai essayé de le rendre clairI tried and I tried to make it clear
Tu n'as jamais comprisYou never understood

Mais ce soir tu ne t'inquiéteras pas des choses que tu disBut tonight you won't worry bout the things that you say
Tu sais que quand tu le fais, tu ne peux pas te supporterYou know when you do can't stand yourself
Pense à toutes les choses que tu vas manquer et laisser derrièreThink of all the things you'll miss and leave behind
Si seulement tu pouvais rester et comprendreIf only you could stay and figure it out

Le temps passe et tout changeTime goes on and everything changes
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Espérant qu'elle n'a pas disparuHoping that it hasn't faded
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in
Ne laisse pas la lumière entrerDon't let the light in