Say

Decir

Say

Me desperté hoy, y me siento igual que anocheI woke today, and I feel the same as I did last night
La misma vieja pelea que tuvimos antes.The same old fight as we had before.
Si ya no sientes, no hay más curación,If you're feeling, no more healing,
Me iré por la puerta.I'll be leaving out the door.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y te daré la espalda,And I'll turn my back,
Si prometes decir que no queda nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que no hay confianza entre nosotros.that there is no trust between us.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y diré que este amor se ha ido,And I'll say that this love is gone,
Y diré que te extrañaré.And I'll say I will miss you.

Todo un borrón de palabras inútiles,All a blur of useless words,
Está tan frío adentro, y no puedo encontrar lo que teníamos antes.It's so cold inside, and I can't find what we had before.
Sin creer, sin más significado, y ya no estoy esperando más.No believing, no more meaning, and I'm not waiting anymore.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y te daré la espalda,And I'll turn my back,
Si prometes decir que no queda nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que no hay confianza entre nosotros.That there is no trust between us.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y diré que este amor se ha ido,And I'll say that this love is gone,
Y diré que no te extrañaré.And I'll say I won't miss you.

Nunca me digas que estás solo,Don't ever tell me you're lonely.
Nunca me digas que me necesitas.Don't ever tell me you need me.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y te daré la espalda,And I'll turn my back,
Si prometes decir que no queda nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que no hay confianza entre nosotros.That there is no trust between us.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y te daré la espalda,And I'll turn my back,
Si prometes decir que no queda nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que no hay confianza entre nosotros.That there is no trust between us.

Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Y diré que este amor se ha ido,And I'll say that this love is gone,
Y diré que no eres el indicado,And I'll say that you're not the one,
Que no eres el indicado,That you're not the one,
Que no eres el indicado,That you're not the one,
Y diré que no te extrañaré.And I'll say I won't miss you.