Hate You

Odiarte

Hate You

Entraste a una estaciónYou walked into a station
como si nadie más estuviera allí,like no one else was there,
y sin ninguna vacilaciónand without no hesitation
pude ver que no te importaba.I could tell you didn't care.

Te vi en la fiestaI saw you at the party
una maravillosa desgracia.such a wonderful disgrace.
Estabas mirándote en el espejoYou were looking in the mirror
con el rostro de otra persona.it was some one else's face.

Porque ya he visto todo esto antes.Cause I've seen this all before.
No puedo soportarlo más.I cant take it anymore.
Ya estás muerto para mí,Your already dead to me,
cierro los ojos y soy libre.I close my eyes and I am free.

Te odio de todos modos.I hate you anyway.
Lo diste todo por perdido,You gave it all away,
y todo lo que yo te diand everything i gave
lo arrojaste de vuelta en mi cara.you threw it right back in my face.
Al diablo contigo de todos modos,Screw you anyway
lo tiraste todo por la borda.you threw it all away.
Si yo me hundo, tú también lo harás.If I'm going down, so are you.

Piensas que eres especialYou think your kinda special
pero no podrías estar más equivocado.but you couldn't be more wrong.
Creo que eres jodidamente horrible,I think your fucking awful,
y desearía que te fueras.and I wish that you were gone.

Te vi en la fiesta,I saw you at the party,
una bonita pérdida de espacio.such a pretty waste of space.
Estabas coqueteando, presumiendo,You were flirting, flaunting,
siempre queriendo el lugar de alguien más.always wanting someones else's place.

Porque ya he visto todo esto antes.Cause I've seen this all before.
No puedo soportarlo más.I cant take it anymore.
Ya estás muerto para mí,Your already dead to me,
cierro los ojos y soy libre.I close my eyes and I am free.

Te odio de todos modos.I hate you anyway.
Lo diste todo por perdido,You gave it all away,
y todo lo que yo te diand everything i gave
lo arrojaste de vuelta en mi cara.you threw it right back in my face.
Al diablo contigo de todos modos,Screw you anyway
lo tiraste todo por la borda.you threw it all away.
Si yo me hundo, tú también lo harás.If I'm going down, so are you.

Nunca te diste cuentaYou never realized
de todas las cosas que deberías haber dicho.all the things you should have said.
Nunca cediste,You never compromised,
siempre jugando con mi cabeza.always screwing with my head.
Pero simplemente no puedo soportarlo más.But I just cant take it any more.

Te odio de todos modos.I hate you anyway.
Lo diste todo por perdido,You gave it all away,
y ahora que te has ido,and now that you are gone,
retiro todo lo que dije.I take back everything I say.
Al diablo contigo de todos modos,Screw you anyway
lo tiraste todo por la borda.you threw it all away.

Si te fueras hoy,If you were gone today,
bailaría sobre tu tumba superficial.I would dance upon your shallow grave.
Te odio de todos modos,I hate you anyway,
lo diste todo por perdido.you gave it all away.
Al diablo de todos modos,Screw anyway,
lo tiraste todo por la borda.you threw it all away.