disoriented (feat. REI SARAH)

Desorientiert (feat. REI SARAH)

disoriented (feat. REI SARAH)

Die Nacht ist schläfrig, während ich nachdenke
夜が眠い 考えてたら
yoru ga nemui kangaetetara
Der Ton von LINE ertönt
LINEの音 でちゃうの
line no oto dechauno
Jetzt hab ich Zeit oder Langeweile (oder so)
今暇とか 時間があるの（とか
ima hima toka jikan ga aru no (toka)?
Kommt schon wieder eine Nachricht
またメッセージが来るの
mata messeji ga kuru no
Um ehrlich zu sein
もう正直（に）言ったら
mou shojiki (ni) ittara
Habe ich es schon oft gesagt
何回も言ったら
nan kai mo ittara
Du willst es nicht hören, oder?
聞きたくないんだろ
kikita kunain daro
Wenn ich sage, es ist okay
大丈夫と言ったら
daijobu to ittara
Wenn ich sage, mach dir keine Gedanken
Don't mind（と）言ったら
don't mind (to) ittara
Willst du es nicht wirklich wissen?
気にしたくないんだろ
kini shitakunain daro?!

Ich will nicht wissen, in welche Schwierigkeiten du geraten bist
I don't wanna know what kind of trouble you've been
I don't wanna know what kind of trouble you've been
Aber verdammte Misere liebt dich
But goddamn misery loves you
But goddamn misery loves you
Ich denke, du solltest gehen
I think you should go
I think you should go
Ich weiß, du hast Angst
I know you're scared
I know you're scared
Aber es ist, wie es ist, also stell dich dem
But it is what it is just face it
But it is what it is just face it
Du verlierst dein Bewusstsein
You're losing your conscious
You're losing your conscious
Versuch, für eine verdammte Minute wach zu bleiben
Try to stay awake for a goddamn minute
Try to stay awake for a goddamn minute
Du musst wirklich gehen
You really need to go
You really need to go
Ich weiß, du hast Angst
I know you're scared
I know you're scared
Aber es ist, wie es ist, also stell dich dem
But it is what it is just face it
But it is what it is just face it
Immer wieder
ずっとずっと
zutto zutto
Ist die Traurigkeit stärker
悲しみがよりも
kanashimi ga yorimo
Versteckt
隠された
kakusareta
Such nach dem Schlüssel
鍵を探してよ
kagi wo sagashite yo
Es ist hart, hart
辛い辛い
tsurai tsurai
Egal wie oft es gesagt wird
何回言われても
nankai iwaretemo
Nur du kannst dir selbst helfen
君しか（いない）自分助けることできるから
kimi shika (inai) jibun tasukeru koto dekiru kara

Auch wenn du immer lügst, um dich zu ermutigen
たとえいつも嘘わざし勇め
tatoe itsumo wazurawashi yuume
Und es dich wieder stört
がまた邪魔にしても
ga mata jyama ni shite mo
Selbst wenn es Angst und Schmerz bringt
怖くて苦しくなっても
kowaku te ikigurushiku natte mo
Du solltest es wissen!
you should know!
you should know!
Du musst dieser Realität ins Auge sehen
その現実を見つけないと
sono genjitsu wo mitsukenai to

Wenn die lange Liebe dich gefangen hält
長い愛立ったいを
nagaiai rippotai wo
Wird es schmerzhaft sein, oder?
閉じ込められたら苦しいんだろう
tojikomeraretara kurushiin darou?
Selbst an einem Ort, wo niemand ist
誰もないくらい場所でも
daremonai kurai basho demo
Magst du es, dort zu sein
そこにいるのが好きな君へ
soko ni iru no ga suki na kimi e
Hey, hör auf
ねやめろ
ne yamero
Sieh die Realität
現実見ろ
genjitsu miro
Wie lange machst du das noch?
いつまでこうやってるの
itsu made kou yatteruno?
Mach die Augen zu und steh auf
その目を閉めて立ち上がろ
sono me wo zamete tachiagaro

Ich will nicht wissen
I don't wanna know
I don't wanna know
Ich will nicht wissen, in welche Schwierigkeiten du geraten bist
I don't wanna know what kind of trouble you've been
I don't wanna know what kind of trouble you've been
Aber verdammte Misere liebt dich
But goddamn misery loves you
But goddamn misery loves you
Ich denke, du solltest wissen
I think you should know
I think you should know
Dass sich jemand kümmert
That someone cares
That someone cares
Vielleicht ist es, wie es ist, also stell dich dem
Maybe it is what it is just face it
Maybe it is what it is just face it
Du verlierst dein Bewusstsein
You're losing your conscious
You're losing your conscious
Bleib einfach wach
Yet just stay awake
Yet just stay awake
Für eine verdammte Minute
For a goddamn minute
For a goddamn minute
Du musst wirklich gehen
You really need to go
You really need to go
Ich weiß, du hast Angst
I know you're scared
I know you're scared
Aber es ist, wie es ist, also stell dich dem
But it is what it is just face it
But it is what it is just face it
Immer wieder
ずっとずっと
zutto zutto
Ist die Traurigkeit stärker
悲しみがよりも
kanashimi ga yorimo
Versteckt
隠された
kakusareta
Such nach dem Schlüssel
鍵を探してよ
kagi wo sagashite yo
Es ist hart, hart
辛い辛い
tsurai tsurai
Egal wie oft es gesagt wird
何回言われても
nankai iwaretemo
Nur du kannst dir selbst helfen.
君しか（いない）自分助けることできるから
kimi shika (inai) jibun tasukeru koto dekiru kara