Pay Ya Dues

Pagar ya cuotas

Pay Ya Dues

[VERSÍCULO 1: W.C.][ VERSE 1: W.C. ]
Ahora aquí vamos, todos tienen que jugar estoNow here we go, y'all gotta play this
(¿Por qué?) Porque los demás están tan asustados de decir esto(Why?) Cause the others are so scared to say this
Ahora dime, ¿qué se supone que debo hacer?Now tell me, what am I supposed to do
¿Sobre un idiota como tú que nunca ha pagado cuotas?About a sucker like you who ain't never paid dues?
Slapper, hip happer, estás pillandoSlapper, hip-happer, you're gettin wacker
Será mejor que tu chica dé un paso, o podría robarlaYour girl better step, or I just might jack her
Golpéala como un gángster, pero no me tiroSmack her like a gangster, but I don't bang
Me cojo a tontos como tú por cadenas de oro gruesasI gank suckers like you for thick gold chains
(Él no se lo merece)(He don't deserve it) Hell nah
Así que quítatelo del cuelloSo take it off your neck
Porque, maldita sea, no estás en lo correctoCause goddamn, you ain't comin correct
¿Qué es esto, un pato tonto con un micrófono?What's this, a sucker duck holdin a mic?
Como dijo Keith Sweat, algo no está bienLike Keith Sweat said, somethin just ain't right
Parece que hoy en día todos quieren ser raperoSeems nowadays everybody wanna be a rapper
Abajo las tripulacionesDown with crews
Pero nunca han pagado cuotasBut they ain't never paid dues
chupadores perpatratin playin hardcoreSuckers perpatratin, playin hardcore
Punks, apuesto a que trabajaste en una floristeríaPunks, I bet you worked at a flower store
¿Sabes qué me come más?You know what eats me up the most?
Es cuando un tonto acaba de empezar y piensa que es un puesto altoIs when a sucker just started and thinks he's high post
No pagaste a una niñera en tu vidaYou ain't pay a nann due in your life
Hablando de un nuevo estilo, ¿sabes a quién suenas?Talkin bout a new style, you know who you sound like?
KRS, Chuck D, Kool Moe, como unoKRS, Chuck D, Kool Moe, as one
Yellin en el micrófono como si el nombre fuera RunYellin on the mic like the name was Run
Eres un peón, cuando compré un par deYou'se a peon, when I bought a pair of Lee's
¿Ahora de repente se supone que eres un MC?Now all of a sudden you're supposed to be an MC?
Oye, eso es una locura, no está bienYo, that's wack, it just ain't right
Sólo estuviste en un escenario en toda tu maldita vidaYou only stood on one stage in your whole damn life
Ahora quieres respeto, oye, eres un tontoNow you want respect, hey yo, you'se a fool
Todos quieren rapear, pero no pagan cuotasEverybody wanna rap, but they ain't paid dues

[VERSÍCULO 2: W.C.][ VERSE 2: W.C. ]
Todavía puedo recordar mucho, mucho tiempo atrás en los díasI can still remember way, way back in the days
Las veces que Aladdin y yo soñábamos con que me pagaranThe times me and Aladdin dreamed of gettin paid
Standin afuera solo tira los gatosStandin outside just pullin the jacks
Para ganar un poco de dinero para dejar caer una pista de drogasTo earn a little money to drop a dope track
En los días conducía un Dodge harapientoBack in the days I drove a raggedy Dodge
No podía pagar un estudio, así que usamos un garajeCouldn't afford a studio, so we used a garage
Aladdin solía agarrar una banda de descansos de discoAladdin used to grab a gang of disco breaks
Un plato giratorio y un 808 rotoOne turntable and a broken 808
Mi hermano pequeño, Tunes y Frank, se quedaron toda la nocheMy little brother Tunes and Frank, they hung around all night
Para asegurarse de que la demo era apretadaTo make sure that the demo was tight
No tuve un enigmático, si sabes a lo que me refieroDidn't have an enigneer, if you know what I mean
Aladdin lo hizo todo a la edad de 16 añosAladdin did it all at the age of 16
Dotado, levantado, estaba loco como el MackGifted, uplifted, I was mad as The Mack
Los idiotas me hicieron jugar en la parte de atrásSuckers had me playin the back
Pero gracias a Ice-T tengo mi pie en la puertaBut thanks to Ice-T I got my foot in the door
Ahora voy a sacudir el mutha- (uh) hasta que no sea másNow I'ma rock the mutha-(uh) till it ain't no more
Pagamos cuotasWe paid dues

[VERSÍCULO 3: W.C.][ VERSE 3: W.C. ]
Conocí a un hermano que solía vestirse como un maricónI knew a brother who used to dress just like a faggot
Jeans ajustados reales, algunas botas y chaquetas de cueroReal tight jeans, some boots and leather jackets
Homenado como el infierno, nunca salióHomey as hell, he never came outside
Porque cada vez que venía, solía correr y esconderseCause everytime I came around, he used to run and hide
Mechado como un mocoso, tenía todo lo que queríaSpoiled like a brat, had everything he wanted
Y cuando caminaba, cambió como una mujerAnd when he walked, he switched like a woman
Montó una bicicleta rosa, hombre, el tonto era suaveRode a pink bike, man, the sucker was soft
Tenía que estar aquí antes de que se encendiera la luz de la calleHad to be in before the street lights came on
Oye, el otro día encendí mi radioYo, just the other day I turned my radio on
El _Mack Attack_ pateó una nueva canciónThe _Mack Attack_ kicked on a brand new song
No sabía lo que era, nunca lo había oído antesI didn't know what it was, I never heard it before
Pero el disco fue suave y duroBut the record was smooth and hardcore
Me dije: «Oye, tengo que ver a este grupoI said to myself, 'Hey yo, I gotta see this group'
Así que llamé a Aladdin y al resto de la tripulaciónSo I called up Aladdin and the rest of the crew
Agarró a los nueve con la punta huecaGrabbed the nine with the hollow point tip
Entró en la fiesta con un gángster cojeraStepped in the party with a gangster limp
Eché un vistazo al escenario, y tú, ¿qué sabes?Took a look at the stage, and yo, what do you know?
El mismo viejo maricón de hace mucho tiempoThe same old faggot from a long time ago
De jeans ajustados reales y una bota go-go>From real tight jeans and a go-go boot
Fue a Pendeltons y un traje de color caquiHe went to Pendeltons and a khaki suit
Ahora dime, ¿no es una señal?Now tell me, ain't this a blip?
Alguien tiene que abofetear al perpetrador en el labioSomebody need to slap the perpetrator in the lip
Ayer era mamá, ¿ahora rappin?Yesterday he was a mama boy, now he's rappin?
Foolin a la multitud porque te consiguió aplaudir a todosFoolin the crowd because he got you all clappin
Y tappin, un ejemplo de lo que estoy tratando de demostrarAnd tappin, an example of what I'm tryin to prove
Un tonto como este que nunca ha pagado sus deudasA sucker like this who ain't never paid dues
Para aquellos que quieren rapear, soy parte de tiTo those who wanna rap, I'm pertainin to you
Antes de coger un micrófono, tienes que pagar las cuotasBefore you pick up a mic, you gotta pay dues

Que se cuente la historiaLet the story be told
Así es como esThat's the way it is
Tienes que pagar tus cuotasYou got to pay your dues

Perfil bajo definitivamente en el pago de las cuotasLow Profile definitely into payin the dues
W.C, DJ AladdinW.C, DJ Aladdin
Frank, mi hermano pequeño Crazy Tunes, Jazzy DFrank, my little brother Crazy Tunes, Jazzy D
Estamos ahí dentro, todos los que paganWe in there, everypaid they dues
Abracadabra, DJ AladdinAbracadabra, DJ Aladdin
Nos vamos de aquíWe outta here