Playing For Keeps

Jugando para ganar

Playing For Keeps

Más afilado que una navaja, un hermano parado en la oscuridadSharper than a switchblade, a brother standing in the darkness
Mirando a aquellos que se oponen y tratan de encender estoStaring at those who oppose and who try to spark this
Inteligente y sabio, pero lejos de ser un tipo cursiIntelligent wise, but I'm far from a corny man
Mi temperamento es rápido aunque soy una persona tranquilaMy temper's quick though I'm a cool individual
Algun idiota trató de decir que estaba haciendo algo sucioSome idiot tried to claim I was doing some dirt
Porque llevaba corduroys y una sudaderaCause I wore cuortoroy's and a sweatshirt
Pero si te tomaras el tiempo de escuchar el álbum, GBut if you took time to listen to the album, G
Verías que la W representaba la pazYou'd see the W was representing peace
Consigue un pedazo en la garganta de aquellos que reconocen el hechoGet a piece in the throat who acknowledge the fact
Estoy aquí para elevar al rígido en el labioI'm here to uplift the stiff in the lip
Y si no estás diciendo nada, eres patéticoAnd if you ain't saying jack, you're wack
Te marcaré en mi libroI'll makr you down in my book
Otro título de farsante que tomé, sacudidoAnother punk perpetrator title I toook, shook
Roto por la mitad, tantos idiotas en mi direcciónBroken in half, so many suckers in my direction
Podría empezar mi propia colección de basuraI could start my own wack collection
Te dije desde el principio de mi programa la forma en que estaba actuandoI told you from the start of my program the way that I was stepping
Pero seguías durmiendo y desentendidoBut you kept snoozing and slept on
Mi hermano del gueto que nunca tuvo nadaMy brother from the ghetto who never had none
Algunos dicen estar comprometidos pero en realidad solo aparentanSome claim to be down but see they all about fronting
Cuando era joven, nadie me dio nadaSee when I was young nobody gave me a damn thing
Balas y cartuchos de escopeta a través de mi ventanaClips and 12 guage shells through my windowpain
Pero ahora que tengo un pequeño contrato discográfico quieren que lo olvideBut now I got a little record deal they want me to forget about it
Mi pasado, mantener la calma y simplemente relajarmeMy past, stay calm, and just chill
Compré una cadena grande y un traje y me paro en la esquinaBought a big chain and suit and stand on the corner
Para que tú y tus amigos puedan etiquetarme como otro idiotaSo you and your friends can label me another sucker mother-
Chico, ¿qué pasa? Esto no es DisneylandiaBoy what's up? This ain't Disney Land
Estoy caminando por el corredor de la muerte arrebatando todo lo que puedoI'm walking death row snatching all that I can
Te dije antes que nunca debiste quedarte dormidoI told you before you should have never fell asleep
Con un hermano como la W, porque estoy jugando para ganarOn a brother like the W, cause I'm playing for keeps

Me pregunto, ¿cuántos cuerpos quedaránYou know I'm wondering, how many bodies will be left
Antes de que termine la canción que estoy poniendo en marcha?Before the song is over that I'm putting in step
5 o 10, mejor aún, ah demonios, no importa5 or 10, better yet, aw hell, it doesn't matter
Porque estoy acostumbrado al sonido de los idiotas siendo aplastadosCause I'm used to the sound of sucker getting splattered
Por barrer y dormirse en la W mayúsculaFor sweeping and sleeping on the capital W
No es más que un recuerdoAin't nothing but a memory
Se está apoderando en 1990It's taking over in 1990
No he oído hablar de ti o de él, en serioAin't heard of you or him, get serious
Traigo más paz y alma que Don CorneliusI bring more peace and soul than Don Cornelious
Yo no estoy de acuerdo con aparentar mi agarreYo I ain't down with fronting my grip off
Prefiero arrugar mis cordones y decirle a un idiota que se aparteI'd rather crease my cords and tell a sucker to step off
Y huir como un verdadero B-boy soltando estilos rítmicosAnd bail like a true B-boy dropping rhythimatic styles
Oh shhh, soy de Low ProfileAww shhh, I'm from the Low Profile
La base de operaciones mezclada con el lírico, recuerda estoThe home base mixed with the lyracist, remember this
Deberías ser abofeteado si siquiera piensas en criticar estoYou need to be smacked if you even think about dissing this
Un diagrama genial que he armadoDope diagram that I put together
Preguntan 'Dub, ¿cuándo te volverás comercial?' ¡Nunca!They ask "Dub when will you turn commercial?" Never!
Un bucle hecho por el hombre que golpea más fuerte que el concretoMan-mad loop that's hitting harder than concrete
Ahora mira a tu chica, está interesada en mí, eyNow look at your girl, she's on my T-I-P, yo
Estoy con el sello que puede poner a mi equipo en el mapaI'm down with the label that's able to put my crew on the map
La prioridad es vigilar mi espaldaPriority is watching my back
Así que más te vale agacharte antes de que empiece a hablarSo you'd better duck low before I start to speak
Y despejar el camino para el profesional, todos, porque estoy jugando para ganarAnd clear a path for the pro, y'all, cause I'm playing for keeps

Estoy jugando para ganar y arrebatando títulos a los aspirantesYo I'm playing for keeps and snatching titles from wannabes
Dejándote muy débil, una muestra de ritmo genialGetting you real weak a sample of dope beat
Vivo el estilo de vida de un camino que nunca recorresI live the lifestyle of a path that you never walk
Hablas demasiado, G, te conviertes en víctima del acechador nocturnoTalk too much, G, become a victim of the nightstalk
Sí, este hombre es genial para aquellos que lo sostienenYes this man is dope to those who be holding
Intentan causar estática dentro del Low ProAttempt to cause static within the Low Pro
La familia es más unida que unida, no obtienes nadaThe family is tighter than tight, you gets nothing
La tortura tenaz al enfrentarse a la producciónThe tenuous torture stepping to the production
Permanezco en la sombra pateando estilos poco ortodoxosI remain in the shadow kicking unorthodox styles
Derribo a las pandillas y equipos desde la cima de las pilasKnock the posses and crews from the top of the piles
Solo pateando y pegando, destrozando y volteandoJust kicking and sticking, ripping and flipping
Y dando golpes a los idiotas que creen que su pandilla está triunfandoAnd give the licks to punks who think their posse be hitting
Palabra, no estoy para apariciones públicas y hacerme un nombreWord, I ain't for public appearances and making a name
Por la fama y luego dar la vuelta y predicar el juegoFor fame and turn around and preaching the game
La supervivencia es vital, no importa cómo lo elijasSurvival is vital, no matter how you choose it
Tiendo a expresar mis pensamientos con música funkyI tend to express my thoughts to funky music
Recibo elogios todos los días, es una maravillaI get praise every day, it's a wonder
Si no estuviera haciendo discos estaría a 6 pies bajo tierraIf I wasn't making records I'd be 6 feet under
Así que cuando des un paso, prepárate para descansar en pazSo when you step prepare to rest in peace
Estoy en todo, porque estoy jugando para ganarIt's on to the fullest y'all, cause I'm playing for keeps