Because We Have To

Weil wir es müssen

Because We Have To

Ein ruhiges Meer erwartet, blaue Himmel und SonneA calm sea awaits, blue skies and Sun
Einladend und lächelnd, tanzt es umherInviting and smiling and dancing around

Der Wind weht nach Norden, durch die Meerenge, zu den WolkenThe wind pushes north, through the straits, towards the clouds
Die Sonne legt ihren Kopf auf das Wasser niederThe Sun rests her head on the water around
Bis zum Morgen werden unsere Stimmen mit ihren Muscheln versinkenBy morning, our voices will sink with their shells

Ihr Bauch der Sonne zugewandt, ungeschütztHer belly exposed, up towards the Sun
Liegt gehemmt und zerbrochen und macht keinen LautLays hindered and splintered and makes not a sound

Vor ihrem Bug formt sich eine PuppenketteAhead of her bow, a doll chain takes form
Von Frauen und Kindern, die jemand verehrteOf women and children that someone adored
In einem letzten Tanz, Hand in Hand, schweben sie umherIn a last dance, hand in hand, they float all around