I'm Leaving

Je m'en vais

I'm Leaving

Les sons sont figésThe sounds cemented down
Un cirque sur des nuages répétitifsCircus on repeating clouds
Encore et encore, une couronneJust over and over, a crown
De sons répétitifsOf repeating sounds

Il est temps de rendre le laid beauTime to make the ugly lovely
Il est temps de rendre le beau laidTime to make the lovely ugly
Alors je m'en vaisSo I'm leaving

Arrêté dans une leçon, abattuStopped in a lesson, shot down
Les sirènes résonnent tout autourSirens are ringing all around
Il est temps de rendre l'indécisTime to make the indecisive
Puis le temps me transformera en rienThen time will turn me into nothing
Alors je m'en vaisSo I'm leaving

Je m'en vaisI'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving

Alors je m'en vaisSo I'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving

Alors je m'en vaisSo I'm leaving
Je m'en vaisI'm leaving