Once In a Long, Long While

Einmal in einer langen, langen Zeit

Once In a Long, Long While

Einmal in einer WeileOnce in a while
Bist du in der StadtYou end up being in town
Ihre Türen öffnen sich für dichIts doors open up for you
Tritt nach draußen, schau nach oben und siehStep outside to look up and see
Der Himmel schaut zurück auf dichThe sky's looking back at you
Die Lichter regnen herabThe lights rain down

Einmal in einer WeileOnce in a while
Bekommst du ein wenig HilfeYou get a little help
Hast es am wenigsten erwartetYou least expected too
Sieh in den SpiegelLook in the mirror
Ein paar Mal siehst duA couple times you see
Ob alles wahr istIf all of it is true
Und dein GeistAnd your mind's
Liegt auf einem Bett aus WolkenOn a bed of clouds

Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while

Einmal in einer WeileOnce in a while
Verlierst du dich ein wenigYou get a little lost
Im Fehler zwischen den BäumenIn the fault between the trees
Stolpernd in die wartenden ArmeStumbling out upon the waiting arms
Der Frau deiner TräumeOf the woman of your dreams
Und deine LiebeAnd your love
Regnet herabComes raining down

Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while
Einmal in einer langen, langen ZeitOnce in a long, long while