Through The Trees

Durch die Bäume

Through The Trees

Ganz allein in einem leeren RaumAll alone in an empty room
Nichts bleibt übrig außer den Erinnerungen an meinen besten FreundNothing left but the memories of when I had my best friend
Ich weiß nicht, wie wir hier gelandet sindI don't know how we ended up here
Ich weiß nicht, aber es war nie so klarI don't know but it's never been so clear
Wir haben einen Fehler gemacht, mein LieberWe made a mistake, dear
Und ich sehe das zerbrochene Glas vor mirAnd I see the broken glass in front of me
Ich sehe deinen Schatten über mir hängenI see your shadow hanging over me
Und dein Gesicht, ich kann es sehenAnd your face, I can see

Durch die BäumeThrough the trees
Werde ich dich findenI will find you
Ich werde die Ruinen heilen, die in dir zurückgeblieben sindI will heal the ruins left inside you
Denn ich atme immer noch hierCuz I'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Bis ich befreit binUntIl I'm set free
Geh leise durch die BäumeGo quiet through the trees

Ich erinnere mich, wie wir früher redetenI remember how we used to talk
Über die Orte, die wir besuchen würden, wenn wir frei hattenAbout the places we would go when we were off
Und all das, was wir finden wolltenAnd all that we were gonna find
Und ich erinnere mich, wie wir unsere Samen wachsen sahenAnd I remember watching our seeds grow
Und wie du weintest, als du sahstAnd how you cried when you saw
Die ersten Blätter sprießenThe first leaves show
Die Liebe strömte aus deinen AugenThe love was pouring from your eyes

Kannst du also sehenSo can you see
Die Äste, die über mir hängen?The branches hanging over me?
Kannst du sehenCan you see
Die Liebe, die du in mir hinterlassen hast?The love you left inside of me?
In meinem GesichtIn my face
Kannst du es sehen?Can you see?

Durch die BäumeThrough the trees
Werde ich dich findenI will find you
Ich werde die Ruinen heilen, die in dir zurückgeblieben sindI will heal the ruins left inside you
Denn ich atme immer noch hierCuz I'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Bis ich befreit binUntil I'm set free
Geh leise durch die BäumeGo quiet through the trees

Denn du kommst nicht zurückCuz you're not coming back
Und du kommst nicht zurückAnd you're not coming back
Nein, nein, neinNo, no, no
Du kommst nicht zurückYou're not coming back
Du kommst nicht zurückYou're not coming back

Nimm meinen Atem als deinen eigenenTake my breath as your own
Nimm meine Augen, um dich nach Hause zu führenTake my eyes to guide you home

Denn ich atme immer noch hierCuz I'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here

Denn ich atme immer noch hierCuz I'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here

Denn ich atme immer noch hierCuz I'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Ich atme immer noch hierI'm still here breathing now
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here

Aber du kommst nicht zurückBut you're not coming back
Und du kommst nicht zurückAnd you're not coming back
Denn du kommst nicht zurückCuz you're not coming back
Bis ich befreit binUntil I'm set free
Geh leise durch die BäumeGo quiet through the trees