Morning, Mourning

Mañana, Duelo

Morning, Mourning

Nuevo amor, hey amorNew love, hey love
Todos los mariposasAll the butterflies
Despierta, despiertaWake up, wake up
Como si nunca fueran a aterrizarLike they’re never gonna land
Multiplicándose en tus manosMultiplying in your hands

Maldito amor, nuevo amorDamn love, new love
Se supone que sea una fiestaIs supposed to be a party
Lo siento, sé que esto no estaba en el planSorry, I know this wasn’t in the plan
Lloraré tan silenciosamente como puedaI’ll cry as quiet as I can

No quise arruinar nuestra mañanaDidn’t mean to mess up our morning
No quise dejarlos entrarDidn’t mean to let ‘em in
Da la espalda, las lágrimas se están formandoTurn your back tears are forming
Mi duelo está arruinando nuestra mañanaMy mourning is messing up our morning
No quise dejarlos entrarDidn’t mean to let ‘em in
Da la espalda, las lágrimas se están formandoTurn your back tears are forming
Mi duelo estáMy mourning is

Intenté sacudirloTried to shake it
Pero no pude, así queBut I couldn’t so
Intenté ocultarloI tried to hide it
Mientras soy perfecto a tus ojosWhile I’m perfect in your eyes
Intenta no envenenar el paraísoTry not to poison paradise
Hay sangre en el aguaThere’s blood in the water
Bajo los grandes cielos azulesUnder big blue skies
Sangre en el aguaBlood in the water
Entre tú y yoBetween you and I

No quise arruinar nuestra mañanaDidn’t mean to mess up our morning
No quise dejarlos entrarDidn’t mean to let ‘em in
Da la espalda, las lágrimas se están formandoTurn your back tears are forming
Mi duelo está arruinando nuestra mañanaMy mourning is messing up our morning
No quise dejarlos entrarDidn’t mean to let ‘em in
Da la espalda, las lágrimas se están formandoTurn your back tears are forming
Mi duelo estáMy mourning is

Nadando en el nuevo comienzoSwimming in the new beginning
Ahogándome en las lágrimas de la que estuvo antes que túDrowning in the tears of the one before ya
Las cicatrices se han ido, el fantasma del amanecerScars are gone, the ghost of dawn
Está aquí y es un poco tarde para advertirteIs here and it’s a little too late to warn ya

Oh, ahOh, ah
Oh, ahOh, ah

No quise arruinar nuestra mañanaDidn’t mean to mess up our morning
No quise dejarlos entrarDidn’t mean to let ‘em in
Da la espalda, las lágrimas se están formandoTurn your back tears are forming
Mi duelo estáMy mourning is

Oh ahoraOh now

Y las arañas en mi pecho están despiertas síAnd the spiders in my chest are awake yeah
Mierda, está sucediendo de nuevo sin previo avisoShit it’s happening again without warning
Estoy despierto hasta la mañanaI’m up till the morning
Ooo y las arañas en mi pecho están despiertas síOoo and the spiders in my chest are awake yeah
Mierda, está sucediendo de nuevo sin previo avisoShit it’s happening again without warning
Estoy despierto hasta la mañanaI’m up till the morning

Whoa, ahWhoa, ah
Está sucediendo de nuevo sinIt’s happening again without
Está sucediendo de nuevo sinIt’s happening again without
WhoaWhoa
Está sucediendo de nuevo sin avisoIt’s happening again without a warning
Está sucediendo de nuevo sinIt’s happening again without

No quise arruinar nuestra mañanaDidn’t mean to mess up our morning