Hollow Vessels

Vasijas Vacías

Hollow Vessels

Rodando tus ojos, mientras los secuaces la hacen despertarRoll your eyes up, while the minions make her wake up
(despertar)(wake up)
Hoy no (hoy no)Not today (not today)
Todas las luces blancas sobre mí,All white lights up all over me,
Me llevan con gracia...They take me gracefully....

Te veo en el suelo,I see you, on the floor,
Con tu rostro en el suelo...With your face on the ground...
¿Qué vamos a hacer?What are we going to do?
El futuro se está muriendo lentamente,The future is slowly dying,
Y ya estamos cayendo...And we're already falling....

Llega un momento en que la cuerda comienza a deshilacharse,There comes a time when the rope begins to fray,
De todos modos, no quieres eso,You don't want that anyway,
Esas obras que nunca quisiste que dijera...Those works you never wanted me to say...

Corta las líneas telefónicas cuando su voz decae,Cut the phone lines when her voice decays,
De todos modos, ella no vendrá,She will not be coming anyway,
Ni tú, ni hoyNot you, not today

Estos pensamientos fluyen, por el río,These thoughts are flowing, down the river,
Empujando tu bote roto hacia un pueblo distantePushing your broken boat to a distant town
Donde las flores vuelven a crecer bajo tierra...Where the flowers grow back below the ground...

Estás mintiendo, en las líneas telefónicas,You're lying, on telephone lines,
Y todas las mentiras que me estás dando me han dejado tan hambriento,And all the lies your feeding me has left me oh so hungry,
Estoy firmemente en mis rodillas,I'm rooted firmly on my knees,
Y mientras mis uñas comienzan a hundirse en tu piel,And as my nails begin to sink into your skin,
Te estoy suplicando, suplicando, suplicando...I'm begging you begging you begging you.....

Tus ojos comprometidosYour eyes engaging
Debajo de la primera línea,Underneath the front line,
En fila, ella te dejó un arma...In a row, she left a gun for you....

Ella es tan fría...She's so cold...

Te siento en el extremo opuesto de esta línea,I feel you on the opposite end of this line,
Los opuestos nos están separando,The opposites are ripping us apart,
Y esta es la última vez,And this is the last time,
No puedo soportar esto más, no puedo soportar esto másI cant take this anymore, I cant take this anymore
No puedo soportar esto más...I cant take this anymore....

Ella es tan fría, como si no lo supieras,She's so cold, like you wouldn't know,
Algunas cosas de mí que no sabía que tenía,Some things from me I didn't know i had,
Pero ya terminó y estoy contento,But its over now and I'm glad,
Porque no es como si nunca hubieras mentido y no es como si no hubiéramos intentado,Cuz its not like you never lied and its not like we didn't try,
Salvar nuestras propias vidas, saborear nuestras vidasTo save our own lives, to savor our lives

Estás mintiendo en las líneas telefónicas,Your lying on telephone lines,
Y todas las mentiras que me estás dando me están dejando tan hambriento,And all the lies your feeding me are leaving me so hungry,
Y mientras la línea se tensa, pienso,And as the line pulls tights i think,
Sentarme y ver cómo me hundo,To sit and watch me as i sink,
Es una lástima que no puedas hacer nadaToo bad there's nothing you can do
Porque soy yo y tú sigues siendo túCuz I am me and you're still you

No es que no seas lo suficientemente bueno,Its not that you are'nt good enough,
Somos simplemente demasiado complejos,We're just far too complex,
Eso es lo que ella dijo,That's what she said,
Siempre por delante del resto,Always ahead of the rest,

Ella siempre lo supera, lo supera, lo superaShe's always over it, over it, over it
Y la forma en que me está empujando,And the way she's pushing me,
Me está volviendo loco...Is driving me crazy....