Pacem Aeternam

Pacem Aeternam

Pacem Aeternam

Reino celestialמלכות שמי אש
Abismo de fuentesתהום המקורות
Corona de éxtasis que desvaneceכתר תיל מחליד
Muro de separaciónחומת הפרדה
¿Quién al principio?מי בראשית
Ruedas del firmamentoגלגלי רקיע
Presencia vacíaשכינה ריקה
Cáscara finaקליפה דקה

Encuentro con uno mismoמפגש לעצמי
Mezcla de dimensionesערבוב התחומים
Sin límitesבלי גבולות
Sin distanciasבלי כל מרחקים
Necesaria locuraאשליה הכרחית
Enredo de pañuelosסבך צעיפים
En el lago de las almasבאגם הכוליות
En el infinitoבאינסוף

El Kaddish no se dice sobre ti:הקדיש לא נאמר עליך:
Que sea exaltado y alabadoיתגדל וישתבח
El abismoהפטום
Era tu nombreהיה שמך

Y las banderas fijaron tu destinoוהדגלים קבעו את גורלך
Ellos y no un ángelזה הם וְלא מַלְאָך
Ellos y no un mensajeroזה הם ולא שָּׁלִיחַ

En el estruendo de la rupturaבשבר רעש הלבן
Más allá de la piscina de sangreמעבר לבריכת הדם.

¿Qué viste venir?מה ראית שבאת
No lo sabesאין אתה יודע
Israel en este momentoישראל בזמן זה
Todo el tiempoכל הזמן
Aplastadosדחופים
Sofocadosסחופים
Devoradosטרופים
Enloquecidosמטורפים

Y las fronteras fijaron tu destinoוהגבולות קבעו את גורלך
Ellos y no un ángelזה הם וְלא מַלְאָך
Ellos y no un serafínזה הם וְלא שָׂרָף
Ellos y no el mensajeroזה הם ולא הַשָּׁלִיחַ

Declaraciones - por la paz eternaמימרות - לשלום הנצחי
Chistes - de Königsbergבדיחות - מקוניגסברג (Königsberg)

Descansaנוח
En tu lechoעל משכבך
Lejos de todo juicio y razónרחוק מכל שיפוט והיגיון

Dolorצער
Por el extranjeroאת הגר
Lejos de todo juicio y razónרחוק מכל שיפוט והיגיון

Por la paz eternaלשלום הנצחי
Por la paz eternaלשלום הנצחי

Sufrimiento - pensamientoסבל - מחשבה
Hielo - concienciaקרח - תודעה

Eternamente eternoנצח נצחים
Hacia los reyesאל המלכים
Con puñosבאגרופים
Hacia las nubesלעבר העננים

Estaca de hielo - sin decisiónיתד קרח - אין הכרעה
El sufrimiento sin pensamientoהסבל באין מחשבה
Escultura terribleפסל שיש נורא
Escultura terribleפסל שיש נורא
Para digerir la eternidadלעכל נצח נצחים
Renunciar al rey de reyesלוותר מלך המלכים
Rechazar fronteras con puñosלהדוף גבולות באגרופים
Hacia las nubesאל עבר צפי עננים

Las banderas fijaron tu destinoהדגלים קבעו גורלך
Pensamientos sin controlמחשבות ללא שליטה
Las banderas fijaron tu destinoהדגלים קבעו גורלך
Pensamientos esperandoמחשבות צפות
Por la paz eternaלשלום הנצחי
Por la luz vitalלאור החיוני
Por la paz eternaלשלום הנצחי
Por la luz vitalלאור החיוני
Por la paz eternaלשלום הנצחי