Sojourners

Viajeros

Sojourners

El buitre se quema en la ventana del cieloונשרף השוט אל צוהר השמיים

Dibujando direccionesמשרטטת כיוון
Senderos en la pielנתיבים בעור
Vienes de la tierraבאת מן אדמה
Hacia la puerta del océanoאל פתח האוקיינוס
Cicatrices políticasצלקות הפוליטי
Lucha por formarseמאבק להתהוות

En la línea costeraעל קו החוף
Entre tierra y aguaבין יבשה בין מים
La casa de ningún lugarביתו של שום-מקום
Se yergue sola en la línea costeraעומדת לבדה על קו החוף
Entre tierra y agua hasta el cieloבין יבשה בין מים לשמים
El hogar de Sojourners - la reinaביתה של סוז'ורנר - המלכה
¿De dónde vino la voz que escuchaste?מאיפה הגיע הקול ששמעת?

En un destello, vuelve al cielo la respuestaבהבזק פועם אל צוהר שמיים תשובי

Dibujando direccionesמשרטטת כיוון
Planicies en el cuerpoמישורים בגוף

En un destelloבהבזק פועם
Fruto de la tragediaפרי הטרגדיה
Residuos de la coerciónשאריות הכפייה
La lucha por serהמאבק להיות

El viaje que no terminaהמסע שלא נגמר
Por el camino conquistado a pie cansadoדרך הנכבשת ברגל עייפה
Un lazo que no se rompeקשר שלא הותר
La cuerda se desata para siempreפקעת חבלים נפרמת לעד

Incontablesלא ספורים
Las multitudes se concentranההמונים מתנקזים
Dentro de la llama verdeאל תוך הלהבה הירוקה

Buscamos un origenנחפש מוצא
Siguiendo el Élan vitalעקבי אחר Élan vital

En la cosecha encontramosבקציר נמצא
Una partícula de antiחלקיק של אנטי
Buscamos un origenנחפש מוצא
Siguiendo el Élan vitalעקבי אחר Élan vital
En silencio encontramosבחריש נמצא

Mentirasשקרים
Noblesאציליים
Mentirasשקרים
Solo para sobrevivir un día másרק לשרוד עוד יום.

Sojourners - la reinaסוז'ורנר - המלכה
¿De dónde realmente vino la voz que escuchaste?מאיפה באמת הגיע הקול ששמעת?