Beside Myself

Al lado de mí mismo

Beside Myself

No estoy decepcionado por primera vez en mi vidaI'm not disappointed for the first time in my life
Grabamos estas canciones justo a tiempoWe got these songs recorded just in time
Suspiro aliviado mientras escribo estas líneasI sigh with relief as I write these lines

Cuando escucho de nuevo, estas tres pistas, escucho el golpe del tamborWhen I listen back, to these three tracks, I hear the snare crack
Y las guitarras atacan a través de los amplificadoresAnd the guitars attack through the stacks
¿Cómo logramos escribir y grabar estas melodías?How did we manage to write and record these tunes?
Cuando escucho de nuevo, estas tres pistas, escucho el golpe del tamborWhen I listen back, to these three tracks, I hear the snare crack
Y las guitarras atacan a través de los amplificadoresAnd the guitars attack through the stacks
Gracias a Dios lo logramos, estas deberían haber estado en el álbumThank God we got it done, these should have been on the album

Tres días y noches en una habitaciónThree days and nights in one room
Durmiendo y comiendo donde tocamosSleeping and eating where we play
En un estudio cerca del medio de la nada a kilómetros de distanciaIn a studio near the middle of nowhere miles away
Sube el volumen, tenemos riffs que destrozarTurn it up we've got riffs to slay
Cuatro amigos, tres canciones y dos días sonaban tan fáciles para míFour friends three songs and two days sounded so easy to me
En teoría, sí, pero tenían que serIn theory, yes, but they had to be
La mejor canción que pudieran serThe best song they could possibly be
¡Lo hemos logrado, ¿verdad?We've only gone and done it haven't we

Cuando escucho de nuevo, estas tres pistas, escucho el golpe del tamborWhen I listen back, to these three tracks, I hear the snare crack
Y las guitarras atacan a través de los amplificadoresAnd the guitars attack through the stacks
¿Cómo logramos escribir y grabar estas melodías?How did we manage to write and record these tunes?
Cuando escucho de nuevo, estas tres pistas, escucho el golpe del tamborWhen I listen back, to these three tracks, I hear the snare crack
Y las guitarras atacan a través de los amplificadoresAnd the guitars attack through the stacks
Gracias a Dios lo logramos, estas deberían haber estado en el álbumThank God we got it done, these should have been on the album