Aimer quelqu'un d'autre

Love Someone Else

Je m'exprime sans cesse, mes mots sont si littérauxIncessantly expressing myself lyrically so literally
Cela a conduit l'auditeur à croire qu'il a perçu le vrai moiHas lead the listener to believe they have perceived the real me

Mais pourquoi ? Je ne suis pas un gars ordinaireBut why? I'm not your average guy
Il y a plus en moi que ce que l'on voitThere's more to me than what meets the eye

J'ai peur et je me sens seulI'm feeling scared and on my own
Tu penses me connaître mais tu ne sais rienYou think you know me but you don't
J'ai juste besoin d'un endroit pour me reposer et d'un peu de temps seulI just need a place to rest and some time alone
J'ai fait de mon mieux pour être moi-mêmeI've tried my best to be myself
Si ce n'est pas suffisant, tant pisIf that's not good enough, oh well
Déteste-moi d'être moi ou aime quelqu'un d'autreHate me for being me or love someone else

Prends une peau plus épaisse ou vis avec le moi public, le jumeau maléfiqueGrow thicker skin or live within the public me, the evil twin
Sans aucun doute, que je sois dedans ou dehors, je devrais apprendre à encaisser les coupsWithout a doubt, when in or out, I should learn to take hits on the chin

Mais pourquoi ? Je ne suis pas un gars ordinaireBut why? I'm not your average guy
Il y a plus en moi que ce que l'on voitThere's more to me than what meets the eye

J'ai peur et je me sens seulI'm feeling scared and on my own
Tu penses me connaître mais tu ne sais rienYou think you know me but you don't
J'ai juste besoin d'un endroit pour me reposer et d'un peu de temps seulI just need a place to rest and some time alone
J'ai fait de mon mieux pour être moi-mêmeI've tried my best to be myself
Si ce n'est pas suffisant, tant pisIf that's not good enough, oh well
Déteste-moi d'être moi ou aime quelqu'un d'autreHate me for being me or love someone else