Tourist Trap

Trampa Turística

Tourist Trap

Mi cinturón me mantiene unidoMy belt holds me together
Pero aprieta demasiado mis costadosBut it squeezes my sides too tightly
Así que me lo quitéSo I took it off
Y caíAnd fell over
En partes y pedazosIn parts and pieces
Desconectado en las caderasDisconnected at the hips
Se siente más ligeroFeels lighter
Tener una mitadTo have one half
A veces extraño la otraSometimes I miss the other

Sentado en la aceraSitting on the sidewalk
Cintas en tu cabelloRibbons in your hair
Piensas que es lindoThink it's cute
Mirando sin tener ideaLooking clueless
Pero nadie te ve, a nadie le importaBut no one sees you, no one cares
A nadie le importa, nadie te veNo one cares, no one sees you

No necesito luz para verWay don't need bright to see
Tengo mis pies que me guían por el pasilloI have my feet they guide me down the hallway
Y las escalerasAnd the stairs
Hasta la puerta, al umbralTo the door, to the doorway
A la puertaTo the door
No se abriráIt won't open
Viviendo en una cajaLiving in a box
Solo guárdameJust put me away
GuárdamePut mе away

Me siento incómodoFeel uncomfortable
En mi pielIn my skin
Alguien necesita dejarme salirSomeone needs to lеt me out
O, déjame entrar en la suyaOr, let me inside theirs

Pocas palabras tienen significado, déjalas irFew words have meaning, let them go
Déjalo pasarLet it slide
Te darás cuenta con el tiempo, algunas cosasYou'll realize in time, some things
Te darás cuenta con el tiempo de la mayoría de las cosas [?] mentes de la genteYou'll realize in time most things [?] people's minds

Viviendo en una cajaLiving in a box
Solo guárdameJust put me away
GuárdamePut me away
No necesito luz para verI don't need light to see
Tengo mis pies, me guíanI have my feet, they guide me
Por los pasillos y las escalerasDown the hallways and the stairs
Hasta la puerta, al umbralTo the door, to the doorway
A la puertaTo the door
No se abriráIt won't open

Viviendo en una cajaLiving in a box
Solo guárdameJust put me away
Solo guárdameJust put me away
A la puerta, al umbralTo the door, to the doorway