Bleed A Little While Tonight

Sangra un poco esta noche

Bleed A Little While Tonight

No sé a dónde voyI don't know where I'm going
No sé dónde estás esta nocheI don't know where you are tonight
No sé qué estoy perdiendoI don't know what I'm blowing
Y no me siento del todo bienAnd I ain't feelin' all too right

Pero estoy dando vueltasBut I'm hanging around
Sí, estoy dando vueltasYeah, I'm hanging around
Tú cuelgas el teléfono de nuevoYou're hanging up the phone again
Yo dejo esta ciudad, porqueI'm hanging up this town, 'cause

Te quiero yI want you and
Te necesito yI need you and
Estoy sangrando yI'm bleeding and
Sangraré un poco esta nocheI'll bleed a little while tonight

Bueno, no sé mucho de tiWell, I don't know much about you
No más de lo que una sonrisa o dos pueden decirNot more than a smile or two can say
Y todo lo que he aprendido sobre tiAnd everything I've learned about you
Lo he aprendido a través del nudo en mi estómago de todos modosI've learned through the pit of my stomach anyway

Y te olvidaría si pudiera atreverme peroAnd I'd forget about you if I could dare but
Solo quiero hacerte el amor en alguna calle oscura y lluviosaI just want to make love to you in some dark, rainy street somewhere

Tendré esta moneda queI will hold this coin that
Me recuerda el momento en queReminds me of the time when
Casi me besaste ciegamente en la calle Bathurst, es verdadYou nearly kissed me blind on Bathurst street it's true
Pero si me rechazasBut if you turn me down
Haré girar esta monedaI'll spin this coin around
Y te la devolveré, porque es algo que no puedo explicarAnd give it back to you, 'cause it's something I can't explain
Y si te da igualAnd if it's all the same to you

Maldita sea, maldita sea la circunstanciaDamn, damn the circumstance
Mi corazón está doliendoWell, my heart is aching
Y mi habitación está girandoAnd my room is spinning
Es gris sin ti en ellaIt's grey without you in it
Mi mala suerte apenas comienzaMy bad luck's just beginning
No me dejes sangrar de nuevo esta nocheDon't let me bleed again tonight

Mis errores me están acosandoMy mistakes are taunting me
Y estoy dando vueltas en mis viejos lugaresAnd I'm hanging around in my old haunts
Y recuerdo que me dijiste queAnd I remember you telling me that
Alex nunca consigue lo que quiereAlex never gets what she wants
Pero tú tienes a alguienBut you've got someone
Y no soy yoAnd it ain't me
Me tengo a mí misma de nuevo pero no puedo dejar que esto seaI've got myself again but I just can't let this be