Eternal Fatalist

Fatalista Eterno

Eternal Fatalist

Sintió a alguien más en tus labiosShe felt someone else upon your lips
Has arruinado otra relaciónYou've blown another relationship
Dices que Dios tuvo algo que ver en estoYou say that God had a hand in this
Yo digo que deberías haberte alejado de esa otra chicaI say you should've stayed away from that other girl

Ahora, te miroNow, I look at you
Y tú me miras a míAnd you look at me
Ah, la vida es un problema para el fatalista eternoAh, life's a fix for the eternal fatalist

Has perdido tu trabajo de nuevoYou've gone and lost your job again
¿Puedo pedirte prestados diez hasta el martes, amigo?Can I borrow ten till Tuesday friend?
Dices que tu falta de dividendosYou say your lack of dividend
Siempre ha estado escrita en las estrellasHas always been spelled out in the stars

Es un riesgo financiero para el fatalista eternoIt's a financial risk for the eternal fatalist

Dices que todo está alineado como vasos de chupito en la barra de la vidaYou say it's all lined up like shot glasses on the bar of life
Lo beberás todoYou'll sip your way through it
Nunca te han dejado plantadoYou never once got stiffed
Así que levántate, paga tu cuenta y sigue con tu vidaSo pick yourself up, pay your tab, and get on with your life
Sigue adelanteGet on with it

¿Alguna vez has oído hablar de la dialéctica?Have you ever heard of dialectics?
Una forma segura de obtener perspectivaOne sure way to get some perspective
Por supuesto que no todas las acciones son electivasOf course every action isn't elective
Y me pregunto qué dice mi horóscopo hoyAnd I wonder what my horoscope has to say, today

Dices que tu luna está en la séptima casaYou say your moon's in the seventh house
Pero tu trasero ha estado tres días en mi sofáBut your butt's been three days on my couch
Me has dejado sin comida ni casaYou've eaten me out of home and house
Casi te has bebido toda mi cervezaYou nearly drank up all of my beer

Sí, me largoYeah, I'm outta here