Genocide Joe (feat. Mai Khalil)

Genocidio Joe (feat. Mai Khalil)

Genocide Joe (feat. Mai Khalil)

Entre 1776 y 2019, Estados Unidos llevó a caboBetween 1776 and 2019, the US carried out
Más de 392 intervenciones militares en todo el mundoOver 392 military interventions worldwide
Matando a millones en el proceso y condenandoKilling millions in the process and condemning
A muchos millones más a una vida de agonía y desesperaciónMany millions more to life of agony and despair
Un nuevo mundo lucha por nacerA new world is struggling to be born
Un fénix surgirá de las cenizas del imperio en GazaA phoenix will rise from the embers of empire in Gaza

Genocidio Joe, aterrorizaste almasGenocide Joe, you terrorised souls
Cuando tus ojos se cerraban por la noche, ¿cómo duermes?When your eyes closed at night, how do you sleep?
Por la noche, ¿cómo lo haces?At night how do you—
Genocidio Joe, más te vale mantenerte bajo perfilGenocide Joe, you better lie low
Nos estamos acercando, por la noche sentimos tu respiraciónWe're getting close at night we feel you breathe
Por la noche sentimos tu respiraciónAt night we feel you breathe

Eres el asesino, eres el terroristaYou are the murderer, you are the terrorist
Eres el criminal, un crimen tan diabólicoYou are the criminal, a crime so devilish
El genocidio es el objetivo, el hambre es la armaGenocide the aim, starvation is what the weapon is
El presidente despierto de América hablando como si estuviera sedadoAmerica's woke president speakin' like he's on sedatives
Hind muerto en un auto, ¿qué vieron nuestros ojos?Hind killed in a car, wonder what our eyes seen?
Estabas dando entrevistas babeando en un heladoYou were giving interviews slobberin' on an ice cream
Hombre aplastado por un tanque, viendo sus entrañas gritarMan squashed by a tank, seen his insides scream
Gaza no es una franja, es la escena de crimen más grande del mundoGaza's not a strip, it's the world's biggest crime scene
Luchadores descalzos, triángulos rojos en verde claroBarefoot fighters, red triangles on light green
Arma apuntando a Aaron Bushnell mientras veían su vida irseGun fixed on Aaron Bushnell as they watched his life leave
Esto es para el niño que preguntó: ¿Por qué nosotros? ¿Por qué yo?This is for the child that asked: Why us? Why me?
Esto es para los niños que veo en mis sueñosThis is for the children that I see in my dreams
Cuando la noche se inclina, los cuerpos se congelan en la temperatura mórbidaAs night leans, bodies freeze in the morbid temperature
Una mancha queda en los rostros de todos sus senadoresA stain remains on the faces of all your senators
No importa a quién se culpe, todos recordamosNo matter where the blame is aimed we all remember
El último, Genocidio Joe, el emperador caídoThe last one, Genocide Joe, the fallen emperor

Genocidio Joe, aterrorizaste almasGenocide Joe, you terrorised souls
Cuando tus ojos se cerraban por la noche, ¿cómo duermes?When your eyes closed at night, how do you sleep?
Por la noche, ¿cómo lo haces?At night how do you—
Genocidio Joe, más te vale mantenerte bajo perfilGenocide Joe, you better lie low
Nos estamos acercando, por la noche sentimos tu respiraciónWe're getting close at night we feel you breathe
Por la noche sentimos tu respiraciónAt night we feel you breathe

Biden es un asesino, Trump es un asesinoBiden is a murderer, Trump is a murderer
De cualquier manera que lo veas, el sistema político es circularWhichever way you look, political system circular
Sunak es un asesino, Starmer es un asesinoSunak is a murderer, Starmer is a murderer
Cualquier político, la indiferencia es despiadadaWhichever politician, the indifference is merciless
Si privan a Gaza de la opción de liberarseIf they deprive Gaza the option of breaking free
Entonces para mí, una celda es el lugar más honorableThen to me, a jail cell is the most honourable place to be
Lucha como los vietnamitas, lucha como los argelinosFight like Vietnamese, fight like Algerians
Genocidio en streaming, puedes compartir la experienciaGenocide streamin', you can share the experience
Camp David, Acuerdos de Oslo, un caballo de TroyaCamp David, Oslo Accords, a trojan horse
Genocidio en Gaza, el último suspiro del Norte globalGaza genocide, the last gasp of the global North
Mirando desde los drones, y los matan sin remordimientosThey watch from the drones, and they kill 'em with no remorse
Nunca conocerás los pensamientos desesperados mientras sostienes un cadáverYou'll never know the hopeless thoughts as you hold a corpse
Cuando la noche se inclina, los cuerpos se congelan en la temperatura mórbidaAs night leans, bodies freeze in the morbid temperature
Una mancha queda en los rostros de todos sus senadoresA stain remains on the faces of all your senators
No importa a quién se culpe, todos recordamosNo matter where the blame is aimed we all remember
El último, 'Genocidio Joe', el emperador caídoThe last one, 'Genocide Joe', the fallen emperor

Genocidio Joe, aterrorizaste almasGenocide Joe, you terrorised souls
Cuando tus ojos se cerraban por la noche, ¿cómo duermes?When your eyes closed at night, how do you sleep?
Por la noche, ¿cómo lo haces?At night how do you—
Genocidio Joe, más te vale mantenerte bajo perfilGenocide Joe, you better lie low
Nos estamos acercando, por la noche sentimos tu respiraciónWe're getting close at night we feel you breathe
Por la noche sentimos tu respiraciónAt night we feel you breathe

Sabemos que es muy sombrío, es muy oscuroWe know that it's very bleak, it's very dark
No hay salidaThere's no way out
Si no hay agua, no hay salida de GazaIf there's no water, there's no way out of Gaza
¿Qué debemos hacer, como, ahogarnos?What should we do, like, drown?
¿Como, cometer suicidio masivo?Like, commit mass suicide?
¿Es esto lo que Israel quiere?Is this what Israel wants?
Y no vamos a hacer eso, y le decía a alguienAnd we're not going to do that, and I was telling somebody
Un amigo el otro día que soy académicoSome friend the other day that I'm an academic
Probablemente lo más difícil que tengo en casa es un marcador EXPOProbably the toughest thing I have at home is an EXPO marker
Pero si los israelíes invaden, si nos atacan, nos carganBut if the Israeli's invade, if they barge at us, charge us
Puerta a puerta para masacrarnosOpen door-to-door to massacre us
Voy a usar ese marcador para lanzárselo a los soldados israelíesI'm going to use that marker to throw it at Israeli soldiers
Incluso si eso es lo último que pueda hacerEven if that is the last thing that I would be able to do
Y este es el sentimiento de todos, somos impotentesAnd this is the feeling of everybody, we are helpless
No tenemos nada que perderWe have nothing to lose