Traducción generada automáticamente
Geen Spijt
Lowland Trio
Geen Spijt
Ik voelde aan m'n water dat er iets verkeerd moest gaan
Maar ach, zo dacht ik bij mezelf, je hebt het vast
verkeerd verstaan
Toch zei je, toen je wegging, dat je liefde over was
Ik had niks in de gaten, maar dat kwam later pas
Ik schreef je nog wat brieven en vroeg je wat ik had
misdaan
Maar al heel gauw bleek de reden waarom jij was
weggegaan
Ik schrok me dood toen ik bij de familieberichten las
Dat jij ging trouwen met die gozer van Van der Plas
Daarom vraag ik je nou: "Waarom moest dat zo gauw?"
Was ik soms te min en heb je nu dan je zin
Ik voel me opgelaten en vind er nog steeds geen donder
aan
Te moeten leven in een maatschappij waarin ik eens
kapot zal gaan
Je weet niet half hoe ik zit te lijden en krepeer
Ik blijf maar aan je denken, keer op keer op keer
Als je terug was bij mij, ja, dan was ik pas blij
Want dat was toch wel fijn, om bij jou te zijn
Samen uit en samen thuis, zo gezellig voor de buis
Nee, ik heb er geen spijt, van die heerlijke tijd
Ik hang wat aan de bar en drink een stevig potje bier
En terwijl ik daar doorzak interesseert 't me totaal
geen zier
Of jij nu ligt te rommelen met de ervaring bij mij
opgedaan
Want dat was toch wel het enige waarvan jij nog kon
bestaan
Van mij hoeft het niet meer, dat gejank elke keer
Van gitaren bij nacht en muziek, o zo zacht
Met een kwijlende stem en nog meer van dat gejam
Over liefde en trouw en 'lieve schat, ik hou van jou'
Maar toch heb ik geen spijt van die heerlijke tijd
O nee, ik heb er geen spijt van die heerlijke tijd
Van mij hoeft het niet meer, dat gejank elke keer
Van gitaren bij nacht en muziek, o zo zacht
Met een kwijlende stem en nog meer van dat gejam
Over liefde en trouw en 'lieve schat, ik hou van jou'
Maar toch heb ik geen spijt van die heerlijke tijd
O nee, ik heb er geen spijt van die heerlijke tijd
Sin Remordimientos
Sentí en mis huesos que algo debía salir mal
Pero bueno, pensé para mí, seguro que lo malinterpretaste
Aun así, cuando te fuiste, dijiste que tu amor se había acabado
No me di cuenta de nada, pero luego todo quedó claro
Te escribí algunas cartas y te pregunté qué había hecho mal
Pero muy pronto descubrí la razón por la que te habías ido
Me asusté mucho cuando vi en los obituarios
Que te ibas a casar con ese tipo de Van der Plas
Por eso te pregunto ahora: '¿Por qué tuvo que ser tan rápido?'
¿Acaso fui insignificante y ahora tienes lo que querías?
Me siento avergonzado y aún no le encuentro sentido
Tener que vivir en una sociedad en la que eventualmente me destruiré
No tienes idea de cuánto estoy sufriendo y muriendo
Sigo pensando en ti, una y otra vez
Si volvieras conmigo, entonces sí sería feliz
Porque era agradable estar contigo
Juntos en casa, tan acogedor frente al televisor
No, no me arrepiento de esos maravillosos momentos
Me quedo en el bar y tomo unas cuantas cervezas
Y mientras me emborracho, no me importa en absoluto
Si ahora estás jugando con la experiencia que obtuviste de mí
Porque eso era lo único en lo que aún podías existir
Ya no lo necesito, ese llanto constante
De guitarras por la noche y música, tan suave
Con una voz melosa y más de ese lamento
Sobre amor y fidelidad y 'cariño, te amo'
Pero aún así no me arrepiento de esos maravillosos momentos
No, no me arrepiento de esos maravillosos momentos
Ya no lo necesito, ese llanto constante
De guitarras por la noche y música, tan suave
Con una voz melosa y más de ese lamento
Sobre amor y fidelidad y 'cariño, te amo'
Pero aún así no me arrepiento de esos maravillosos momentos
No, no me arrepiento de esos maravillosos momentos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lowland Trio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: