Mijn Naam Is Haas

Mein Name ist Hase

Mijn Naam Is Haas

Unter blühenden Bäumen, auf dem weichen MoosOnder bloeiende bomen, op 't zachte mos
Lagen wir und träumten, die Sonne schien darauf losLagen wij te dromen, de zon scheen er op los
Wir waren verliebt und küssten unsWij waren verliefd en wij kusten elkaar
Was raschelte da, ich dachte, das kann nicht seinWat ritselde daar, ik dacht niet dat 't kon
Doch da stand ein Hase und der sagte: "Oh, Entschuldigung"Maar daar stond een haas en die zei: "O, pardon"

Refrain:refr.:
Ja, mein Name ist Hase, ich weiß von nichtsJa, mijn naam is haas, ik weet van niks
Ist hier was passiert, dannIs hier wat gebeurt dan
Davon weiß ich nichtsDaar weet ik niks van
Von mir ist nichts zu befürchtenVan mij niets te vrezen
Ich musste hier kurz seinIk moest hier effe wezen
Mein Name ist Hase und ich weiß von nichtsMijn naam is haas en ik weet nergens van

Jeden Tag, an dem ich frei hatte, kamst du wieder zu mirElke dag dat ik vrij had kwam jij weer bij mij
Wir gingen dann in den Wald und waren wieder frohWij liepen dan het bos in en waren weer blij
Ein Baum war unser Häuschen, das Moos unser BettEen boom was ons huisje, 't mos was ons bed
Doch, oh was für ein Spaß, ich dachte, das kann nicht seinMaar, o wat een pret, ik dacht niet dat 't kon
Doch da stand der Hase und er sagte: "Oh, Entschuldigung"Maar daar stond die haas en hij zei: "O, pardon"

Refrain:refr.

Doch jetzt, wo alles vorbei ist, gehe ich wieder alleinMaar nu alles voorbij is loop ik weer alleen
Ein bisschen träumen, denn wohin soll ich gehenEen beetje te dromen want waar moet ik heen
Wir waren verliebt, aber jetzt habe ich sie verlorenWij waren verliefd maar nu ben ik haar kwijt
Es ist vergangene Zeit, ich dachte, das kann nicht sein't Is verleden tijd, ik dacht niet dat 't kon
Der Hase lag an unserem Platz und sagte: "Oh, Entschuldigung"Die haas lag op ons plekje en zei: "O, pardon"

Refrain (4x)refr.(4x)