Deadweight

Carga muerta

Deadweight

Carga muerta!Dead weight!

Estamos tan jodidamente felices de arrastrarnos mutuamente a la tumbaWe're so fucking overjoyed to drag each other to the grave
Codiciábamos la sangre en la que nos regocijamos en la violenciaWe coveted the blood we revel in the violence

Carga muertaDead weight
Las cosas nunca cambiaránThings will never change
Solo moriremosWe will only die
Y cuando todo termineAnd when it all ends
Incluso nuestras células se dividenEven our cells divide
Gusanos como uno soloMaggots as one
Mientras se retuercen y se contorsionanAs they wriggle and writhe
¿Estás siquiera escuchando?Are you even listening?
Somos la perdiciónWe are the demise

Existes para engañarte a ti mismoYou exist to fool yourself
Creando problemas para superarCreating problems to overcome
Y una vez hecho, consideras que así debería funcionar la sociedadAnd once done regard that as how a society should be run
Destructivo, opresivo, impulsivo y celosoDestructive, oppressive, impulsive and jealous
Eres la muerte encarnada, matándote desde adentro hacia afueraYou are death incarnate, killing yourself from the inside out
Y todo lo demás a tu alrededorAnd everything else around
Exigente, codicioso, rencoroso y sádicoDemanding, greedy, spiteful and sadistic
Estás completamente loco, acumulando hasta que no quede nadaYou are downright mad, accumulate until there's nothing left
Sino un maldito páramoBut a fucking wasteland

Oculto dentro del sistemaHidden inside the system
Dentro de sus reglas rotasWithin it’s broken rules
Permanece la vil corrupciónLingers the vile corruption
Tontos manipuladosManipulated fools
Vivimos nuestras vidas como pedazos de carneWe live our lives like pieces of meat
Alimentando la máquinaFeeding the machine
Siempre tan hambrientaAlways so fucking hungry
El régimen invisibleThe invisible regime
No somos más que peones en la sociedadWe are but pawns in society

No mueras por míDon't die for me
Una señal de que ya estoy muertoA sign I'm already dead
Ya estoy muertoAlready dead

Todos fuimos tallados del mismo montón de mierdaWe were all carved from the same slab of shit

Estás mirando en mis ojos el maldito odioYou are looking in my eyes the fucking hatred
Está justo frente a tu maldita caraIt's right in front of your fucking face
El miedo que irradiasThe fear that you radiate
Siento, odio la hipocresíaI feel, I hate hypocrisy
Tenías ojos de lobo, pero el grito de miedo cuando llega la muerteYou had wolfish eyes, but the scream of fear when death comes

Asqueroso cerdo repugnante bañándote en suciedad reprimidaRepulsive disgusting swine bathing in repressed filth
Ahógate en tu vergüenzaChoke on your embarrassment

Plaga extraterrestre de esta tierraExtraterrestrial Plague of this earth
Estas bestias saben cómo meterse bajo nuestra pielThese beasts know how to get beneath our skin
Nuestro peor enemigo lastima a nuestra propia especieOur worst enemy hurts our own kind
Tanto como a tus propias almas desorientadasAs much as your own unguided souls
Nuestro peor enemigo vive entre nuestros dos oídosOur own worst enemy is living between our own two ears
Sobre la humanidad la bestia se alimentaráUpon humanity the beast shall feast
Dios mío, qué dulce liberaciónMy God what a sweet release
Sobre este altar de humanidad sacrificaréUpon this altar humanity I'll sacrifice
Buscaré el odio en ti mientras follo cada orificioI'll seek the hate in you whilst fucking every orifice

Eres una maldita escoriaYou are fucking scum
Tomaré tu cabezaI'll take your head
Espero que sangres de tus pulmonesI hope you bleed from your lungs
No hay lugar aquí para tiThere's no room here for you
Eres una maldita enfermedadYou are a fucking disease
Eres el enemigoYou are the enemy

El miedo inculcado en mi corazón, estoy vivoFear instilled through my heart, I am alive
La mecha se acerca a su fin, a solo un aliento de distanciaThe fuse nears its end, just a breath away
Armagedón desplegando abolición pestilente desplegadaArmagedon unfolding pestilent abolishment unfurled
Entregada al hombre por los diosesHanded down to man by the gods
Matando al espectro desesperanzadoSlaying the despondent wraith
Afligido por esta incertidumbrePlagued by this uncertainty
Severado en la santidadSevered in sanctimony
Hemos dejado nuestra marca en este mundo moribundoWe've made our mark on this dying world

Rechaza, niega, aparta a todos los que meten tu cabeza en la arenaReject, refuse turn away all who stuff your head in the sand
Es repugnante verte, con la nariz tan altaIt's sickning to see you, with your nose up so high
Mente sádica aprovechándose de toda pérdidaSadistic mind taking advantage of all loss
Aprovecharse de los débiles, esperar a que los enfermos mueranPry on the weak, wait for the sick to die

He estado esperando en la oscuridadI've been waiting in darkness
Observando el mundo en caosWatching the world in chaos
Hermano contra hermanoBrother against brother
Destrozándose mutuamenteTearing each other apart
Tus huesos se marchitan y se secan al solYour bones wither and dry out in the Sun
Las creaciones indignas deben deshacerseThe unworthy creations must be undone
Ahora escúchameNow listen to me
Eres la alimañaYou are the vermin
Las creaciones indignas deben deshacerseThe unworthy creations must be undone