Friend

Amigo

Friend

Bueno, damas y caballerosWell, Ladies and Gentlemen

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend

La gente levanta tus manosPeople throw your hands up
¿Quién ha oído las noticias de hoy?Who heard the news today?
Matar en la ciudadKilling in the city
¿Cómo perdemos nuestro camino?How do we lose our way?
Estaban todos juntos en estoWere all in this together
Y sólo quiero decirAnd I just want to say
Todos tenemos el poderWe all have the power
El poder de hacer un cambioThe power to make a change
El mundo es ahora tu suburbioThe world is now your suburb
Tu vecino está muy lejosYour neighbor's far away
Todos queremos lo mismo, la pazWe all want the same thing, peace
Amor, risa, diversiónLove, laugh, fun
No puedes decirme que estoy equivocadoYou can't tell me that I'm wrong
¿Quién se levantará?Who will stand up?
¿Levanta las manos?Throw your hands up?
Todos perdemos un amigo cada díaWe all lose a friend each day
Si volteamos la cabezaIf we turn our heads away

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

La gente sigue muriendo de hombres hambrientos de dineroPeople are still dying from money hungry men
El suicidio está aumentando, una enfermedad que puede prevenirSuicide is rising, a disease you can prevent
Las guerras que causan la religión y las guerras están construyendo muros de nuevoReligion's causing wars and wars are building walls again
Y después de todo lo que has visto nuestras lágrimas atraerán a los hombres más fuertesAnd after all you've seen our tears will draw for stronger men
Entonces, ¿cómo pueden derribarnos?Then how can they bring us down?
¿Quién se levantará?Who will stand up?
¿Levanta las manos?Throw your hands up?
Todos perdemos un amigo cada día si volteamos la cabezaWe all lose a friend each day if we turn our heads away

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

Ven a ser mi amigoCome be my friend

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again

Sé miBe my
Sé mi amigoBe my friend
Amigos hasta el finalFriends till the end
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again
No me despertaré y empezaré de nuevoI won't wake up and start again