Deadweight Crown

Corona de Peso Muerto

Deadweight Crown

Pesado es el silencioHeavy is the silence
Pesado es el sonidoHeavy is the sound

Cada palabra que me danEvery word they hand to me
Se siente como hierro en mis pulmonesFeels like iron in my lungs
Cada paso que me pidenEvery step they ask of me
Agrega otra toneladaAdds another ton

Las expectativas afiladasExpectations sharpened
Como una hoja contra la pielLike a blade against the skin
Sigo caminando hacia adelanteI keep walking forward
Aunque la presión me jala hacia adentroThough the pressure pulls me in

Esta corona me está hundiendoThis crown is pulling me down
Cada segundo, cada millaEvery second, every mile
La cargo a través del fuegoI carry it through the fire
Solo para mantenerlos satisfechosJust to keep them satisfied
Esta corona me está hundiendoThis crown is pulling me down
Cada promesa, cada votoEvery promise, every vow
Nunca pedí este pesoI never asked for the weight
Pero ahora estoy enterrado en élBut I'm buried in it now

Todas las paredes se cierranAll the walls are closing
Cada puerta se convierte en una pruebaEvery door becomes a test
Lo llaman elevaciónThey call it elevation
Pero se siente como arresto domiciliarioBut it feels like house arrest

Cada vez que tropiezoEvery time I stumble
Están esperando la caídaThey're waiting for the fall
Así que mantengo la línea en silencioSo I hold the line in silence
Mientras la estructura comienza a arrastrarseWhile the structure starts to crawl

Si lo dejo escaparIf I let it slip
Si lo dejo caerIf I let it fall
¿Se colapsaría el mundoWould the world collapse
O no cambiaría nada en absoluto?Or would nothing change at all?

Esta corona me está hundiendoThis crown is pulling me down
Cada segundo, cada millaEvery second, every mile
La cargo a través del fuegoI carry it through the fire
Solo para mantenerlos satisfechosJust to keep them satisfied
Esta corona me está hundiendoThis crown is pulling me down
Cada promesa, cada votoEvery promise, every vow
Nunca pedí este pesoI never asked for the weight
Pero ahora estoy enterrado en élBut I'm buried in it now

Déjalo caerLet it fall
Déjalo caerLet it fall