Dry Blood

Sangre Seca

Dry Blood

No pulsoNo pulse
No inundaciónNo flood
Solo sangre secaJust dry blood

Recuerdo cuando dolíaI remember when it hurt
Cuando la herida estaba abierta de par en parWhen the wound was open wide
Cuando el silencio se sentía como fuegoWhen the silence felt like fire
Ardiendo por dentroBurning through the inside

Ahora es solo una línea desvanecidaNow it's just a faded line
Grabada bajo la pielEtched beneath the skin
No siento el dañoI don't feel the damage
Solo vivo dentro de élI just live within it

Sangre seca en mis manosDry blood on my hands
Sin mancha que defenderNo stain left to defend
Ya no duele másIt doesn't ache anymore
Simplemente nunca terminaIt just never ends
Sangre seca en mi bocaDry blood in my mouth
Nada que ahogarNothing left to drown
Dejé de sentir el corteI stopped feeling the cut
Cuando dejó de sangrarWhen it stopped bleeding out

Solía estremecerme con cada palabraUsed to flinch at every word
Cada fractura en el tonoEvery fracture in the tone
Ahora el impacto golpea la superficieNow the impact hits the surface
Nunca llega al huesoNever reaches bone

Quizás estar entumecido es solo otraMaybe numb is just another
Forma de sobrevivirWay to survive
Si no rompe la superficieIf it doesn't break the surface
¿Significa que aún estoy vivo?Does it mean I'm still alive?

Sangre seca en mis manosDry blood on my hands
Sin mancha que defenderNo stain left to defend
Ya no duele másIt doesn't ache anymore
Simplemente nunca terminaIt just never ends
Sangre seca en mi bocaDry blood in my mouth
Nada que ahogarNothing left to drown
Dejé de sentir el corteI stopped feeling the cut
Cuando dejó de sangrarWhen it stopped bleeding out

Si nunca dolióIf it never hurt
¿Alguna vez sanó?Did it ever heal?
Si no reaccionoIf I don't react
¿Es siquiera real?Is it even real?

Sangre seca en mis manosDry blood on my hands
Sin mancha que defenderNo stain left to defend
Ya no duele másIt doesn't ache anymore
Simplemente nunca terminaIt just never ends
Sangre seca en mi bocaDry blood in my mouth
Nada que ahogarNothing left to drown
Dejé de sentir el corte–I stopped feeling the cut–