Marrow

Médula

Marrow

Puedo sentirlo por debajoI can feel it underneath
Bajo la piel, bajo el dolorBeneath the skin, beneath the grief

El silencio vive dentro de mi pechoSilence lives inside my chest
Como si hubiera construido un hogar en mi caja torácicaLike it built a home in my ribcage
Cada palabra que nunca dijeEvery word I never said
Aún resuena en un marco vacíoStill echoes in an empty frame

La presión dobla hueso y voluntadPressure bending bone and will
Grietas finas que trato de ocultarHairline cracks I try to hide
Llevo el peso como armadura aúnI wear the weight like armor still
Pero se está colapsando desde adentroBut it's collapsing from inside

Desnúdame hasta lo que es verdadStrip me down to what is true
Más allá de la sangre y más allá del moretónPast the blood and past the bruise

Ábreme hasta la médulaBreak me open to the marrow
Deja que el vacío hable su nombreLet the hollow speak its name
Si hay algo que valga la pena salvarIf there's something left worth saving
Sácalo de todo este dolorDig it out from all this pain
Córtame a lo esencialCut me down to bare essentials
Sin más carne que cubra la vergüenzaNo more flesh to shield the shame
Si no soy más que la médulaIf I'm nothing but the marrow
Entonces al menos sé que soy realThen at least I know I'm real

Cada fractura cuenta una historiaEvery fracture tells a story
De las noches que no pude soportarOf the nights I couldn't stand
Cada cicatriz se convierte en una advertenciaEvery scar becomes a warning
Grabada en calcio y arenaEtched in calcium and sand

He estado construyendo muros de silencioI've been building walls of silence
Calcificados por la lenta descomposiciónCalcified by slow decay
Si el núcleo aún es desafianteIf the core is still defiant
¿Por qué tengo miedo de cambiar?Why am I afraid to change?

Desprende la cáscara exteriorPeel away the outer shell
Si hay verdad, está bien enterradaIf there's truth, it's buried well

QuiebraCrack
Bajo la presiónUnder the pressure
PartirSplit
Bajo el pesoUnder the weight

No me pudriré bajo la superficieI won't rot beneath the surface
No me fossilizaré en el miedoI won't fossilize in fear

Ábreme hasta la médulaBreak me open to the marrow
Deja que el vacío hable su nombreLet the hollow speak its name
Si hay algo que valga la pena salvarIf there's something left worth saving
Sácalo de todo este dolorDig it out from all this pain
Córtame a lo esencialCut me down to bare essentials
Sin más carne que cubra la vergüenzaNo more flesh to shield the shame
Si no soy más que la médulaIf I'm nothing but the marrow
Entonces al menos sé que soy realThen at least I know I'm real

ÁbremeBreak me open
ÁbremeBreak me open
Hasta la médulaTo the marrow

Debajo de todoUnderneath it all
Algo aún permaneceSomething still remains