No Strings Attached

Sin Cadenas

No Strings Attached

Corta los hilos de mis manosCut the wires from my hands
Ya no voy a bailar por ordenI'm done dancing on command
Cada paso preprogramadoEvery step pre-programmed
Como si la obediencia estuviera planeadaLike obedience was planned

Tira demasiado fuertePull too tight
Mira cómo se rompeWatch it snap

Sin cadenasNo strings attached
Voy a romper el cerrojoI'm breaking the latch
Me tenías atrapadoYou held me back
Ahora estoy cortando el mapaNow I'm cutting the map

Madera y alambre, cara pintadaWood and wire, painted face
Viviendo encerrado en una gracia prestadaLiving locked in borrowed grace
Cada movimiento de segunda manoEvery movement second-hand
Nunca soy quien realmente soyNever who I really am

Tira demasiado fuertePull too tight
Mira cómo se rompeWatch it snap

Sin cadenasNo strings attached
Voy a romper el cerrojoI'm breaking the latch
Me tenías atrapadoYou held me back
Ahora estoy cortando el mapaNow I'm cutting the map

Corta el hiloCut the thread
Déjame caerLet me drop
Prefiero caer que nunca pararI'd rather fall than never stop

Sin cadenasNo strings attached
He terminado con el actoI'm done with the act
Si la libertad es colapsarIf freedom is collapse
Entonces que colapseThen let it collapse

¡Elijo caer!I choose the fall!