Porcelain Veins

Venas de Porcelana

Porcelain Veins

Venas de porcelana bajo mi pielPorcelain veins beneath my skin
Blancas y frágiles, delgadas como papelWhite and fragile, paper thin
Cada pulso es un ruego calladoEvery pulse a quiet plea
Por alguien real que me mire a los ojosFor someone real to look at me

Puedo sentir la fractura comenzandoI can feel the fracture starting
Grietas finas en quien soyHairline cracks in who I am

Venas de porcelana, no me dejes romperPorcelain veins, don't let me break
Cada aliento es un temblor másEvery breath is one more shake
Si sangro, no será rojoIf I bleed, it won't be red
Serán las palabras que nunca dijeIt'll be the words I never said
Corriendo por venas de porcelanaRunning through porcelain veins

Manos que sostienen pero nunca se quedanHands that hold but never stay
Ojos que lentamente miran hacia otro ladoEyes that slowly look away
Cada toque es demasiado para soportarEvery touch too much to bear
Cada silencio llena el aireEvery silence fills the air

Si me quiebro, que se noteIf I shatter, let it show
No quiero ocultarlo másI don't want to hide it anymore

Venas de porcelana, rompiéndose lentoPorcelain veins, breaking slow
Cada verdad que te dejo saberEvery truth I let you know
Si caigo bajo el pesoIf I fall beneath the weight
Que las grietas iluminenLet the cracks illuminate
Lo que estaba oculto en mis venasWhat was hiding in my veins

Frágil no significa invisibleFragile doesn't mean invisible