Ritual

Ritual

Ritual

De nuevoAgain
De nuevoAgain
De nuevoAgain

Mismo caminoSame road
Misma mentiraSame lie
Misma voz en mi menteSame voice in my mind
Misma llamaSame fire
Misma caídaSame fall
Mismo eco cuando llamoSame echo when I call

Cada promesa se convierte en patrónEvery promise turns to pattern
Cada advertencia se convierte en sonidoEvery warning turns to sound
Como un tambor bajo la superficieLike a drum beneath the surface
Tirando más profundo en la tierraPulling deeper underground

Este es mi ritualThis is my ritual
Círculo del que no puedo escaparCircle I can't escape
Cada paso que doyEvery step I take
Me lleva al mismo errorLeads me to the same mistake
Este es mi ritualThis is my ritual
Grabado en mis huesosCarved into my bones
Cada noche juro que cambiaréEvery night I swear I'll change
Pero sigo el mismo caminoBut I follow the same road

Diferentes carasDifferent faces
Diferentes nombresDifferent names
Pero el final sigue siendo el mismoBut the ending stays the same
Diferentes batallasDifferent battles
Diferentes cicatricesDifferent scars
Aún los mismos muros colapsandoStill the same collapsing walls
Puedo ver la línea que estoy cruzandoI can see the line I'm crossing
Cada vez que doy un paso de nuevoEvery time I step again
Como un fantasma que sigue regresandoLike a ghost that keeps returning
Al lugar donde siempre terminaTo the place it always ends

Este es mi ritualThis is my ritual
Círculo del que no puedo escaparCircle I can't escape
Cada paso que doyEvery step I take
Me lleva al mismo errorLeads me to the same mistake
Este es mi ritualThis is my ritual
Grabado en mis huesosCarved into my bones
Cada noche juro que cambiaréEvery night I swear I'll change
Pero sigo el mismo caminoBut I follow the same road

Rompe el cicloBreak the cycle
Rompe la cadenaBreak the chain
Rompe el silencioBreak the silence
Rompe el dolorBreak the pain
Rompe el patrónBreak the pattern
Rompe el tronoBreak the throne
O serás enterrado en los huesosOr be buried in the bone

De nuevoAgain
De nuevoAgain
De nuevoAgain
RepetimosWe repeat
RepetimosWe repeat
RepetimosWe repeat

Este es mi ritualThis is my ritual
Círculo del que no puedo escaparCircle I can't escape
Cada paso que doyEvery step I take
Me lleva al mismo errorLeads me to the same mistake
Este es mi ritualThis is my ritual
Grabado en mis huesosCarved into my bones
Cada noche juro que cambiaréEvery night I swear I'll change
Pero sigo el mismo caminoBut I follow the same road

De nuevoAgain
De nuevoAgain
De nuevoAgain