Tight Grip

Agarre Firme

Tight Grip

Los nudillos se ponen blancosThe knuckles turn to white
Contra el pesado marco de maderaAgainst the heavy wooden frame
Contando cada respiro que tomoCounting every breath I take
Mientras las paredes comienzan a temblarWhile the walls begin to shake
Sin encontrar a nadie más a quien culparFinding no one else to blame

Este agarre se está volviendo demasiado apretadoThis grip is getting far too tight
Intentando sostener la luz que se desvaneceTrying to hold the fading light
Tirando de la pesada cadenaPulling on the heavy chain
Alimentándome de la lluvia constanteFeeding on the steady rain
No queda nada que dar esta nocheNothing left to give tonight
(Buscando el límite de la vista)(Searching for the edge of sight)

El cuero de la silla es delgadoThe leather on the chair is thin
Donde el invierno se ha asentadoWhere the winter settled in
Buscando un lugar para descansarLooking for a place to rest
Con una montaña sobre mi pechoWith a mountain on my chest
Todo se está desgastandoEverything is wearing down
( hundiéndome en este pueblo tranquilo)(Sinking in this quiet town)

Este agarre se está volviendo demasiado apretadoThis grip is getting far too tight
Intentando sostener la luz que se desvaneceTrying to hold the fading light
Tirando de la pesada cadenaPulling on the heavy chain
Alimentándome de la lluvia constanteFeeding on the steady rain
No queda nada que dar esta nocheNothing left to give tonight
(Buscando el límite de la vista)(Searching for the edge of sight)

Fricción en el huesoFriction in the bone
Peso sobre la piedraWeight upon the stone
Finalmente déjalo irFinally let it go

Este agarre se está volviendo demasiado apretadoThis grip is getting far too tight
Intentando sostener la luz que se desvaneceTrying to hold the fading light
Tirando de la pesada cadenaPulling on the heavy chain
Alimentándome de la lluvia constanteFeeding on the steady rain
No queda nada que dar esta nocheNothing left to give tonight
(Buscando el límite de la vista)(Searching for the edge of sight)

Buscando el límite de la vistaSearching for the edge of sight