The Game

El Juego

The Game

¿Hay un dios al que todos adoramos?Is there a god we all adore?
Nos preguntaron esto y nada másThey asked us this and nothing more
Dije que no podía quedarmeI said I could not stay
Me sorprendiste y empezaste a jugarYou shocked me and started to play

El juego, oh, no hay tareaThe game, oh, there's no chore
Entonces rogué másThen I begged anymore
Era mucho mejor ayerIt were so better yesterday
¡Oh dios, lo retiro!Oh god, I unsay!

(El juego, dijeron(The game, they said
Ahora debemos explorarWe must now explore
Estaba preocupado, nunca lo había jugado antes)I was worried, I’d never played it before)

Mantente tranquiloKeep calm
dicesyou say
Dios nos iluminará hoyGod will light us today

(¡Oh, por favor, detente, lo imploro!(Oh, please, stop it, I implore!
Gritaron nunca másThey screamed nevermore!
Ahora, cansados, no podemos descansarNow, tired, we cannot lay.
Oh, no hay dios, grité, no rezaré)Oh, there's no god, I yelled, I won’t pray)

Mantente tranquiloKeep calm
dicesyou say,
Dios nos iluminará hoyGod will light us today

(No hay nadie para anotar, ¡venganza! Juré(There's no one to score, revenge! I swore
¿Alguien nos encontrará en este callejón?Will anybody find us in this alleyway?
Oh, no... desearía poder huirOh, no... I wish I could run away

La vida era tan, tan dolorosaLife was so, so sore
De repente, alguien golpeó la puertaSuddenly, somebody knocked on the door
Era la Muerte y mis ropas, rasgaronIt was Death and my clothes, they tore.
¡Dije ayúdame a encontrar mi camino!I said Help me to find my way!
Y estaba en el sueloAnd I was on the floor
Cuando me di cuenta de que ya me había ido)When I realized I was already away)