Zeg Het In De Ochtend

Mean It In The Morning

Zeg het alleen als je het meent in de ochtendOnly say it if you'll mean it in the morning
Voor mij lijkt het iets belangrijkerTo me it seems a little more important
Om te zien of ze ontspannen is met die gemak van de herfstTo see if she be breezy with that easiness of autumn

Voordat we helemaal verstrikt raken in het bellenBefore we get all caught up in the calling
Maar de manier waarop ik viel in '09But the way that I was falling back in '09
Fidgeten maar voelen dat het tijd was om te gaanFidget but feeling it was go time
Zittend met mijn vriendin, geen tekenen vanSitting with my missus, didn't show signs

Lijnen die van mij waren, kussen op die koude rugLines that were mine, kissing on that cold spine
Liefde was alles en hopeloos voordat ik me op die handtekening concentreerdeLove was all and hopeless 'fore I focused on that co-sign
Zittend met mijn maat Kleff, luisterend naar Mos DefSitting with my bro Kleff, listening to Mos Def
Wachtend op een dagloon, belovend om cheques te postenWaiting on a day's pay, promising to post cheques
Maar had geen grote broer die het beste zou wetenBut didn't have a bigger brother who would know best

Smeltend van binnen, proberen geen stress te tonenMelting on the inside, trying not to show stress
Maar jouw keuze, het was alleen jouw stemBut your choice, it was only your voice
Die me kon kalmeren en redden tot ik je jongens laat zienThat could sooth me and save till I'm showing your boys
Hoe te stralen, anderen groeien, jouw geluid blazenHow to glow, others grow, blowing your noise
Dus ik stop en dank je voor het tonen van die vreugdeSo I stop and I thank you for showing those joys

Want ze zeiden dat ik de gelukkige was'Cause they were saying I'm the lucky one
Omdat ik wiegde met de verandering'Cause I was swaying with the change
Me schamen voelend als het geld komtFeeling ashamed when the money comes
Maar ik wacht hier al dagen, vertrouwBut I've been waiting here for days, trust
En ze zouden zeggen als de anderen rennenAnd they would say when the others run
Dat zij in de regen zou wachtenThat she'd be waiting in the rain
Kan niet klagen over wat anderen dedenCan't complain what the others done
Ik zal de gelukkige zijnI'll be the lucky one

Wens dat ik je kon liefhebben zoals ik weet dat ik zou moetenWish I could love you like I know I should
Wachtend op beter voor altijd terwijl we goed groeienWaiting for better for forever while we're growing good
Voel me als die jonge knul, leven van mijn moederFeel like that young spun, living off my mum
Zeggend dat het geen pret zou zijn, maar het is dom, want ik weet dat het zou zijnSaying it wouldn't be fun, but it's dumb, 'cause I know it would

Hopen om het te tonen zoals de groei van de zonsondergangenHoping to show it like the growing of the sunsets
Eén gok, wachtend op de dag dat we ons uitkledenOne guess, waiting for the day that we were undressed
En zeggen dat de dagen leken te vervagen als het plezier komtAnd say the days seemed to fade as the fun gets
Weinig en ver tussen, eerlijk zijn, komen met één borstFew and far between, coming clean, coming one chest
Geperst als appel in de cider die ze aan het nippen wasPressed like apple in the cider she was sipping
Uh, nu waren we dronken en ze zou luisterenUh, now we were drunk and she would listen
Verlangend naar later wanneer je haar met kussen bedekteLonging for the later when you shaded her with kissing

En je kleurde al haar nummersAnd you coloured all her numbers
Met de liefde die je misteWith the love that you've been missing
Nu zit je onverschillig, geknakt in de hitteNow you sit indifferent, crippled in the heat
Een beetje broos van de kwaden die je spreektA little brittle from the evils that you speak
Je ziet het diep, toch wens je onder de dekensYou see it deep, still you're wishing underneath in the sheet
Maar je moet het zoet houdenBut you need to keep it sweet

Want ze zeiden dat ik de gelukkige was'Cause they were saying I'm the lucky one
Omdat ik wiegde met de verandering'Cause I was swaying with the change
Me schamen voelend als het geld komtFeeling ashamed when the money comes
Maar ik wacht hier al dagen, vertrouwBut I've been waiting here for days, trust
En ze zouden zeggen als de anderen rennenAnd they would say when the others run
Dat zij in de regen zou wachtenThat she'd be waiting in the rain
Kan niet klagen over wat anderen dedenCan't complain what the others done
Ik zal de gelukkige zijnI'll be the lucky one