Provação

Prueba

Provação

Ya fui arrojado al suelo, me levanté, estoy de pieJá fui jogado ao chão, me levantei, tô de pé
Quisieron verme mal, pusieron a prueba mi feQuiseram me ver mal, testaram a minha fé
Sigo firme en esta guerra, en medio de la multitudSigo firme nessa guerra, no meio da multidão
Con Dios en el corazón, sigo mi pruebaCom Deus no coração, sigo a minha provação

Tu desprecio para mí, nunca será un problemaSeu desprezo pra mim, nunca será um problema
Cargo con mi cruz, ese es mi lemaEu carrego a minha cruz, esse é o meu lema
Haz lo tuyo, que yo hago lo mío, entiende bien este dilemaFaz o seu, que eu faço o meu, entenda bem esse dilema
Lo que dices es como mierda, nunca valdrá la penaO que tu diz é tipo bosta, nunca valerá a pena

Requiere mucha pasión, un esfuerzo inusualRequer muita paixão, um esforço incomum
Bodybuilding de por vida, en este equipo soy uno másBodybuilding for life, nesse time eu sou mais um
Sé lo que quiero, por eso lucho con garraSei do que quero, por isso batalho com garra
Si la vida va a golpear, entonces que lo haga en la caraSe a vida vai bater, então vai, que seja na cara

Puede golpear sí, aguanto recibir golpesPode bater sim, eu suporto apanhar
Mi mente está preparada, nunca me rendiréMinha mente é preparada, eu nunca vou arregar
Entiende de una vez, preparé mi menteEntenda de uma vez, preparei a minha mente
Fisiológicamente y en mi subconscienteFisiologicamente e no meu subconsciente

Ando consistente, sé lo que quiero para míEu ando consistente, sei o que quero pra mim
Armé mi ejército, no camino soloMontei o meu exército, não ando sozinho
LP es una familia, y sigo asíLp é uma família, e eu vou seguindo assim
¡Foco, fuerza y fe... unión que no tiene fin!Foco, força e fé... união que não tem fim!

Si tienes un sueño, si es eso lo que quieresSe você tem um sonho, se é isso que você quer
Acepta lo que venga, y transfórmalo en lo que puedasAceite o que vier, e transforme no que puder
El odio es bueno, te mantiene vivo en pieÓdio é bom, te mantém vivo de pé
Intentarán derribarte, no escuches a cualquier idiotaVão tentar te derrubar, não escute zé mané

Lucha por lo que quieres, batalla siempre adelanteLute pelo que tu quer, batalhe sempre avante
No aceptes migajas, tu guerra es constanteNão aceite migalhas, sua guerra é constante
No seas un tipo triste, acepta bien tus eleccionesNão seja um cara triste, aceite bem suas escolhas
Si cosechas lo que siembras, entonces riega bien esas hojasSe tu colhe o que planta, então regue bem essas folhas

Soledad, sufrimiento, todo bien, así vivoSolidão, sofrimento, tudo bem, eu vivo assim
Tienes opciones, y yo elegí esto para míVocê possui escolhas, e eu escolhi isso pra mim
Con los pies descalzos, caminando entre espinasCom os pés descalços, andando pelo espinho
Mi guerra es conmigo, y por aquí sigo soloMinha guerra é comigo, e por aqui sigo sozinho

Siempre hay prejuicios, y qué importa, yo ignoroPreconceito sempre tem, e que que tem, eu ignoro
Mi Dios está conmigo y todas las noches aquí oroMeu deus está comigo e toda noite aqui eu oro
Amo lo que vivo, no imploro sentimientosAmo o que eu vivo, sentimento não imploro
Voy y hago lo mío, y casi siempre impresionoVou lá e faço o meu, e quase sempre eu apavoro

Lucharé por mis sueños, con mucha valentíaVou batalhar pelos meus sonhos, com muita coragem
Tengo metas en la vida, y sigo tras esa verdadEu tenho metas na vida, e sigo atrás dessa verdade
Así es como es, así es como debe serÉ assim que é, assim que tem que ser
Los sueños son reales, y solo depende de tiSonhos são reais, e só depende de você

De la intención y disposición, que tú depositasDa intenção e disposição, que você deposita
Levántate de la silla, no seas un parásitoSaia da cadeira, não seja um parasita
Ve a vivir para ti, tienes una salidaVá viver pra você, você tem uma saída
El gimnasio para mí: es hospital de heridasAcademia pra mim: é hospital de feridas

Marcas que la vida impone, necesitas sanarMarcas que a vida impõe, você precisa curar
Olvídate de la vida ajena y comienza a dedicarteEsqueça a vida alheia e comece a se dedicar
Ve a vivir para ti, el mundo no perdonaVá viver pra você, o mundo não perdoa
Mientras planeas, el tiempo aquí ecoaEnquanto tu planeja, o tempo aqui ecoa

Dejaste de ser tú,Você deixou de ser você,
Ahora deja que las personas te señalen con el dedo en la caraAgora deixa as pessoas botarem o dedo na sua cara
Y digan que no eres bueno.E dizerem que você não é bom.
Ahora te diré algo que ya sabes:Agora vou te dizer algo que você já sabe:
El mundo no es un gran arcoíris,O mundo não é um grande arco-íris,
Es un lugar sucio, es un lugar cruelÉ um lugar sujo, é um lugar cruel
Que no le importa cuán duro eresQue não quer saber quanto você é durão
Te pondrá de rodillas y te mantendrá así para siempre si lo permites.Vai botar você de joelhos e você vai ficar de joelhos pra sempre se você deixar.
Nadie, ni tú, golpeará tan duro como la vida.Você, eu, ninguém vai bater tão duro como a vida.

Nadie me entiende, pero tampoco quieroNinguém me compreende, mas não quero também
Lo que me hace feliz es esto, no los billetes de cienO que me faz feliz é isso, não as notas de cem
Voy hacia adelante, siempre quiero ir más alláVou pra cima e avante, sempre quero ir além
Vivo para esto y esto es lo que me hace bienEu vivo pra isso e é isso que me faz bem

Comprende tu dolor, nada es por casualidadCompreenda sua dor, nada é por acaso
Experiencia de vida, entiende mi mensajeExperiência de vida, entenda o meu recado
Hoy lloras, pero mañana serás felizHoje você chora, mas amanhã vai ser feliz
Así que da lo mejor de ti y cura esa cicatrizEntão dê o seu melhor e cure essa cicatriz

Hoy me siento bien, cerca del objetivoHoje me sinto bem, to perto do objetivo
Di todo mi sangre, y hice lo que fue necesarioEu dei todo meu sangue, e fiz o que foi preciso
No me arrepiento del dolor, y del sufrimiento del caminoNão me arrependo da dor, e do sofrimento do caminho
No quiero compañía, por aquí sigo soloNão quero companhia, por aqui sigo sozinho

Esta es mi prueba, completé mi legadoEssa é minha provação, completei o meu legado
La vida es la conclusión, de lo que no se hace paradoA vida é a conclusão, do que não se faz parado
Busca la motivación, siempre es bueno un aliadoProcure a motivação, é sempre bom um aliado
Mi compañero de entrenamiento, es el odio a mi ladoMeu parceiro de treino, é o ódio do meu lado