A Carta

Una Carta

A Carta

Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo has estado?Oi, tudo bem? Como que tem passado?
Supongo que bien, mejor que mal acompañada, ¿no?Creio que bem, melhor que mal acompanhada, né?
Solo pasé para dejarte este mensajeEu só passei pra te deixar esse recado
Y decirte todo lo que está guardadoE te dizer tudo aquilo que esta guardado

Me siento atragantado, al mismo tiempo agotadoMe sinto engasgado, ao mesmo tempo esgotado
Reconsideré para dejarte este mensajeEu repensei pra te deixar esse recado
Son solo algunas cosas que debería haber dichoSão só umas coisas que eu devia ter falado
Pero guardé porque estabas en la superficieMas eu guardei por que você estava no raso

Mira el mundo, todo al revésVeja o mundo, tudo ao contrário
El amor enfriándose, y todo sigue acabadoO amor se esfriando, e tudo segue acabado
¿Entiendes que no soy de este cuadrado?Você entende, que eu não sou desse quadrado?
Es que veo años luz este escenarioÉ que eu enxergo anos luz esse cenário

Amo las flores, sigo apreciándolasEu amo as flores, sigo a apreciar
De la nada la mariposa vino a posarse aquíDo nada a borboleta, veio aqui pousar
Intenté atraparla, y siguió su vueloTentei pegar, e ela seguiu seu voo
Me di cuenta de que nada es mío y todo es fabulosoPercebi que nada é meu e tudo é fabuloso

Mira a esos tipos, solo quieren sentirteOlha esse caras, eles só querem te sentir
Hoy es raro tener a alguien para construirHoje é raro ter alguém pra construir
Tú no me entendiste, y yo no comprendíVocê não me entendeu, e eu não compreendi
Pero está bien, decide lo que prefierasMas tudo bem, decida o que preferir

Estoy llorando, me siento hasta culpableEu tô chorando, me sinto até culpado
Hice lo que pude solo para ver tu sonrisaFiz o que pude só pra ver o teu sorriso
Mira la historia que habíamos creadoOlha a história que nós tínhamos criado
Era hermosa y me hacía sentir bendecidoEra bonita e me fazia abençoado

Y en tus besos volé, aterricéE nos teus beijos eu voei, pousei
Solo me entregué a ti, lo séSó pra você me entreguei, eu sei
Borré rencores, no llevé floresMágoas apaguei, flores não levei
Pero fui sincero cuando dije que te amabaMas fui sincero quando disse que te amei

Siente mi corazón, aunque lo juzgaras tan fríoSinta meu coração, embora julgasse tão frio
Yo vivía en los detalles, y tú no veíasEu morava nos detalhes, e você não enxergava
¿Y toda esta belleza? Un día se acabaráE toda essa beleza? Ela um dia vai acabar
Es inevitable, y solo el amor quedaráÉ inevitável, e só o amor que vai sobrar

Admiro cada detalle tuyoEu admiro, cada detalhe teu
Pero no tolero algunos detalles tuyosMas não tolero, alguns detalhes teu
Solo permito que el brillo sea tuyoEu só deixo que o brilho seja teu
Porque así la pasión nos eligióPois foi assim que a paixão nos escolheu

Tú no me entendiste y yo no supe explicarteVocê não me entendeu e eu não soube te explicar
El amor nace tan rápido y muere si no lo riegasO amor nasce tão rápido, e morre se não regar
Se necesita coraje para desnudar tu almaÉ preciso ter coragem, pra tua alma desnudar
La confianza es un tesoro difícil de conquistarA confiança é um tesouro difícil de conquistar

¿Recuerdas cuando te hablé sobre la libertad?Lembra quando eu te disse sobre a liberdade?
Que el mundo es tan cruel y necesita corajeQue o mundo é tão cruel e que precisa de coragem?
Te aconsejé como si un padre hablaraTe aconselhei, como se um pai falasse
Creo que se trata de la verdadTenho pra mim que isso é sobre a verdade

El mundo es tan carnal que puede absorberteO mundo é tão carnal, que ele pode te sugar
Confundir tus sentimientos, dominar tu pensamientoConfundir teus sentimentos, dominar o teu pensar
Cuando te des cuenta, habrá poco que quedeQuando cê vê, pouca coisa vai sobrar
Y buscarás tus valoresE os teus valores você vai querer buscar

Cuando el vacío domine, recordarás nuestro amorQuando o vazio dominar, você vai lembrar de nós
Escribiendo nuestra historia bajo las sábanasEscrevendo nossa história, debaixo dos lençóis
Planeando nuestra vida, y entonces será tardePlanejando nossa vida, e ai já vai ser tarde
Instagram te destruyó por exceso de vanidadO Instagram te destruiu por excesso de vaidade