Amanhã Pode Ser Tarde

Morgen könnte es zu spät sein

Amanhã Pode Ser Tarde

Eigentlich bin ich heute nur hierher gekommen, um dich zu bitten, dich schnell zu verliebenNa realidade, eu vim aqui hoje só pra te pedir que ame depressa
Und spüre alles, was du kannstE sinta tudo o que você puder
Denn das Leben ist flüchtig, und morgen könnte es zu spät seinPorque a vida é um sopro e amanhã pode ser tarde
LPLP

Und von diesem Leben wird uns nur die Hälfte gehörenE, dessa vida, só teremos a metade
Wenn wir es wagen, nur für Ego und Eitelkeit zu lebenSe ousarmos só viver pelo ego e vaidade
Ich sehe deinen Schmerz, deine tränengefüllten AugenEu tô vendo a tua dor, teus olhos marejados
Der Zweifel in deinem Gesicht, das Leid der VergangenheitA dúvida em teu rosto, o sofrimento do passado
Ich weiß, dass du manchmal das Gefühl hast, aufgeben zu wollenEu sei que, às vezes, dá vontade de parar
Lass alles hinter dir und beende das LeidLargar tudo pra trás e dar fim ao sofrimento
Ich weiß, dass es manchmal schwierig zu erklären istEu sei que, às vezes, é difícil de explicar
All der Zorn und die Qual, die in ihr wohnenToda a raiva e a angústia que reside aí dentro
Und egal, wie sehr man sich auch bemüht, man findet nie die LösungE, por mais que você tente, nunca tem a solução
Und genau in diesem Moment bricht deine Welt zusammenE é nesse momento que teu mundo vem ao chão
Ein Film läuft und das Leben schlägt gnadenlos zuUm filme passa e a vida bate sem perdão
Wenn wir einander lieben, werden wir Erlösung findenSe amarmos uns aos outros, teremos a redenção
So viel Groll zu empfinden, ist sinnlosDe nada vale sentir tanto rancor
Jede geplante Handlung kehrt am Ende zum Urheber zurückToda ação que é projetada sempre volta pro autor
Ich meinte, dass alles immer wieder zurückkommtEu quis dizer que tudo sempre vai voltar
Wer Hass verspürt, hat keine Zeit für LiebeSe você deseja o ódio, não tem tempo de amar
Kennst du diese Leere in deiner Brust?Sabe esse vazio que mora em teu peito?
Im Grunde ist es nur Sehnsucht, die Abwesenheit von dirLá, no fundo, é só saudade, ausência de tu mesmo
Wer hat sich in dieser kranken Welt verirrt?Que perdeu a direção nesse mundo tão doente
Er vergaß, wie man liebt und wie man vorwärtskommtEsqueceu como amar e a caminhar pra frente
Morgen könnte es zu spät sein, also nutze die Zeit bestmöglichO amanhã pode ser tarde, então faça valer
Das Leben ist flüchtig, und man wird es nie erfahrenEssa vida é um sopro e você nunca vai saber
Was ist dein Moment, dein endgültiger Abschied?Qual é o seu momento, o teu último adeus
Das Gute, das du nicht getan hast, die Umarmung, die du nicht gegeben hastO bem que tu não fez, o abraço que tu não deu

Zuspätkommen ist wertlosAtrasado não vale de nada
Wenn die Person geht, ist es sinnlos, „Ich liebe dich“ zu sagenQuando a pessoa vai embora, não adianta nada dizer que ama
Es ist sinnlos zu sagen, wie wichtig du bistNão adianta nada dizer quão importante você é
Um Vergebung zu bitten ist sinnlosPedir perdão não adianta
Weil es vorbei istPorque acabou

Lass diesen Schmerz los und spüre alles, was du kannstLiberte essa dor e sinta tudo que puder
Ruf deinen Vater an und sag ihm, dass du deine Frau liebstLigue pro seu pai, diz que ama tua mulher
Gib deiner Mutter einen Kuss, umarme dein KindDê um beijo em sua mãe, abrace o teu filho
Spüre dein Herz und die Gewissheit, am Leben zu seinSinta teu coração e a certeza de estar vivo
Und bitte, tun Sie nichts, was Sie nicht tun möchtenE, por favor, não faça nada que você não quer
Nimm keinen Job an, den du nicht liebstNão aceite esse trabalho ao qual você não ama
Bleib nicht länger dort, wo dich niemand haben willNão fique mais aí onde ninguém te quer
Akzeptiere keine Beziehung, in der er dich nicht liebtNão aceite esse namoro onde ele não te ama
Du kannst alles tun, was du willst, nichts ist mehr unmöglichVocê pode o que quiser, nada mais é impossível
Vertraue dir selbst, sei ganz, unzerstörbarConfie em você, seja pleno, indestrutível
Lebe nach deinem Glauben, zeige der Welt dein GenieViva da tua fé, mostre ao mundo o teu brilho
Erleuchte die Dunkelheit, deine Seele ist unbesiegbarIlumine a escuridão, a tua alma é invencível
Das Leben ist flüchtig, und es gibt keine Zeit zu verlierenEssa vida é um sopro e não há tempo pra perder
Verschiebe nicht auf morgen, was von dir abhängtNão deixe pra amanhã o que depende de você
Tu es mit Herz, hinterlasse hier dein VermächtnisFaça com o coração, deixe aqui o teu legado
Besser, es zu versuchen und zu scheitern, als es gar nicht erst versucht zu habenMelhor tentar e errar do que nunca ter tentado
Und ich singe, um dein Herz zu berührenE eu canto pra tocar teu coração
Wenn meine Musik bei dir Gefühle auslöst, dann hat sich die Absicht gelohntSe meu som te faz sentir, então valeu a intenção
Wenn meine Musik dein Leben rettet, sage ich: Gott ist treuSe meu som salvar tua vida, eu digo: Deus é fiel
Ich bleibe standhaft in meinem Kampf, ich tue meinen TeilSigo firme na minha luta, vou fazendo meu papel

Sag der Person, die du liebst, wie sehr du sie liebstEntão diga o quanto você ama a quem você ama
Aber damit nicht genug, Leute!Mas não fica só na declaração não, gente
Liebe, gelebte Liebe, in AktionAme, na prática, na ação
Lieben ist Handeln, lieben ist KunstAmar é ação, amar é arte
Ganz viel Liebe an alle, bis bald!Muito amor, gente, 'té logo