Amanhã Pode Ser Tarde

Tomorrow May Be Too Late

Amanhã Pode Ser Tarde

Actually, I came here today just to ask you to love quicklyNa realidade, eu vim aqui hoje só pra te pedir que ame depressa
And feel everything you canE sinta tudo o que você puder
Because life is fleeting, and tomorrow may be too latePorque a vida é um sopro e amanhã pode ser tarde
LPLP

And of this life, we will only have half of itE, dessa vida, só teremos a metade
If we dare to live only for ego and vanitySe ousarmos só viver pelo ego e vaidade
I see your pain, your teary eyesEu tô vendo a tua dor, teus olhos marejados
The doubt on your face, the suffering of the pastA dúvida em teu rosto, o sofrimento do passado
I know that sometimes you feel like giving upEu sei que, às vezes, dá vontade de parar
Leave everything behind and put an end to the sufferingLargar tudo pra trás e dar fim ao sofrimento
I know that sometimes it's difficult to explainEu sei que, às vezes, é difícil de explicar
All the anger and anguish that resides withinToda a raiva e a angústia que reside aí dentro
And no matter how hard you try, you never have the solutionE, por mais que você tente, nunca tem a solução
And it's at that moment that your world comes crashing downE é nesse momento que teu mundo vem ao chão
A movie plays and life hits hard without mercyUm filme passa e a vida bate sem perdão
If we love one another, we will have redemptionSe amarmos uns aos outros, teremos a redenção
Feeling so much resentment is pointlessDe nada vale sentir tanto rancor
Every action that is planned always comes back to the authorToda ação que é projetada sempre volta pro autor
I meant that everything always comes backEu quis dizer que tudo sempre vai voltar
If you crave hatred, you have no time for loveSe você deseja o ódio, não tem tempo de amar
Do you know that emptiness that lives in your chest?Sabe esse vazio que mora em teu peito?
Deep down, it's just longing, the absence of youLá, no fundo, é só saudade, ausência de tu mesmo
Who has lost their way in this sick world?Que perdeu a direção nesse mundo tão doente
He forgot how to love and how to move forwardEsqueceu como amar e a caminhar pra frente
Tomorrow may be too late, so make the most of itO amanhã pode ser tarde, então faça valer
Life is fleeting, and you'll never knowEssa vida é um sopro e você nunca vai saber
What is your moment, your final goodbye?Qual é o seu momento, o teu último adeus
The good you didn't do, the hug you didn't giveO bem que tu não fez, o abraço que tu não deu

Being late is worthlessAtrasado não vale de nada
When the person leaves, saying "I love you" is pointlessQuando a pessoa vai embora, não adianta nada dizer que ama
It's pointless to say how important you areNão adianta nada dizer quão importante você é
Asking for forgiveness is pointlessPedir perdão não adianta
Because it's overPorque acabou

Release this pain and feel everything you canLiberte essa dor e sinta tudo que puder
Call your father and tell him you love your wifeLigue pro seu pai, diz que ama tua mulher
Give your mother a kiss, hug your childDê um beijo em sua mãe, abrace o teu filho
Feel your heart and the certainty of being aliveSinta teu coração e a certeza de estar vivo
And please, don't do anything you don't want to doE, por favor, não faça nada que você não quer
Don't accept a job you don't loveNão aceite esse trabalho ao qual você não ama
Don't stay there any longer where nobody wants youNão fique mais aí onde ninguém te quer
Don't accept a relationship where he doesn't love youNão aceite esse namoro onde ele não te ama
You can do whatever you want, nothing is impossible anymoreVocê pode o que quiser, nada mais é impossível
Trust yourself, be whole, indestructibleConfie em você, seja pleno, indestrutível
Live by your faith, show the world your brillianceViva da tua fé, mostre ao mundo o teu brilho
Illuminate the darkness, your soul is invincibleIlumine a escuridão, a tua alma é invencível
Life is fleeting, and there's no time to wasteEssa vida é um sopro e não há tempo pra perder
Don't put off until tomorrow what depends on youNão deixe pra amanhã o que depende de você
Do it with your heart, leave your legacy hereFaça com o coração, deixe aqui o teu legado
It's better to try and fail than never to have tried at allMelhor tentar e errar do que nunca ter tentado
And I sing to touch your heartE eu canto pra tocar teu coração
If my music makes you feel something, then the intention was worthwhileSe meu som te faz sentir, então valeu a intenção
If my music saves your life, I say: God is faithfulSe meu som salvar tua vida, eu digo: Deus é fiel
I remain steadfast in my fight, I'm doing my partSigo firme na minha luta, vou fazendo meu papel

So tell the person you love how much you love themEntão diga o quanto você ama a quem você ama
But it doesn't just stop at the statement, folks!Mas não fica só na declaração não, gente
Love, in practice, in actionAme, na prática, na ação
To love is action, to love is artAmar é ação, amar é arte
Lots of love, everyone, see you soon!Muito amor, gente, 'té logo