Amanhã Pode Ser Tarde

Mañana Puede Ser Tarde

Amanhã Pode Ser Tarde

En realidad, vine aquí hoy solo para pedirte que ames rápidoNa realidade eu vim aqui hoje só pra te pedir que ame depressa
Y sientas todo lo que puedasE sinta tudo o que você puder
Porque la vida es un suspiro y mañana puede ser tardePor que a vida é um sopro e amanhã pode ser tarde
Y de esta vida solo tendremos la mitadE dessa vida só teremos a metade
Si nos atrevemos a vivir solo por el ego y la vanidadSe ousarmos só viver, pelo ego e vaidade

Veo tu dolor, tus ojos llorososEu tô vendo a tua dor, teus olhos marejados
La duda en tu rostro y el sufrimiento del pasadoA dúvida em teu rosto e o sofrimento do passado
Sé que a veces dan ganas de pararEu sei que as vezes, dá vontade de parar
Dejar todo atrás y poner fin al sufrimientoLargar tudo pra trás e dar fim ao sofrimento
Sé que a veces es difícil de explicarEu sei que as vezes é difícil de explicar
Toda la rabia y la angustia que residen dentro de tiToda raiva e a angústia, que reside ai dentro
Y por más que lo intentes, nunca tienes la soluciónE por mais que você tente, nunca tem a solução
Y es en ese momento que tu mundo se derrumbaE é nesse momento que teu mundo vem ao chão
Una película pasa y la vida golpea sin piedadUm filme passa e a vida bate sem perdão
Si nos amamos unos a otros, tendremos redenciónSe amarmos uns aos outros, teremos a redenção
De nada sirve sentir tanto rencorDe nada vale, sentir tanto rancor
Toda acción proyectada siempre vuelve al autorToda ação que é projetada, sempre volta pro autor

Quise decir que todo siempre regresaráEu quis dizer que tudo sempre vai voltar
Si deseas odio, no hay tiempo para amarSe você deseja o ódio, não tem tempo de amar
¿Sabes ese vacío que vive en tu pecho?Sabe esse vazio, que mora em teu peito?
En el fondo es solo nostalgia, ausencia de ti mismoLá no fundo é só saudade, ausência de tu mesmo
Que perdiste el rumbo en este mundo tan enfermoQue perdeu a direção, nesse mundo tão doente
Olvidaste cómo amar y avanzarEsqueceu como amar, e a caminhar pra frente
Mañana puede ser tarde, así que haz que valga la penaO amanhã pode ser tarde, então faça valer
Esta vida es un suspiro y nunca sabrásEssa vida é um sopro e você nunca vai saber
Cuál es tu momento, tu último adiósQual é o seu momento, o teu último adeus
El bien que no hiciste y el abrazo que no disteO bem que tu não fez, e o abraço que tu não deu

Libera ese dolor y siente todo lo que puedasLiberte essa dor e sinta tudo que puder
Llama a tu padre, dile que amas a tu mujerLigue pro seu pai, diz que ama tua mulher
Besa a tu madre, abraza a tu hijoDê um beijo em sua mãe, abrace o teu filho
Siente tu corazón y la certeza de estar vivoSinta teu coração, e a certeza de estar vivo
Y por favor, no hagas nada que no quierasE por favor não faça nada que você não quer
No aceptes ese trabajo que no amasNão aceite esse trabalho, ao qual você não ama
No te quedes donde no te quierenNão fique mais ai, onde ninguém te quer
Ni aceptes esa relación donde él no te amaNem aceite esse namoro, onde ele não te ama
Puedes lograr lo que quieras, nada es imposibleVocê pode o que quiser, nada mais é impossível
Confía en ti, sé pleno, indestructibleConfie em você, seja pleno, indestrutível
Vive de tu fe, muestra al mundo tu brilloViva da tua fé, mostre ao mundo o teu brilho
Ilumina la oscuridad, tu alma es invencibleIlumine a escuridão, a tua alma é invencível

Esta vida es un suspiro y no hay tiempo que perderEssa vida é um sopro, e não há tempo pra perder
No dejes para mañana lo que depende de tiNão deixe pra amanhã, o que depende de você
Hazlo con el corazón, deja aquí tu legadoFaça com o coração, deixe aqui o teu legado
Mejor intentar y fallar que nunca haberlo intentadoMelhor tentar e errar, do que nunca ter tentado
Y canto para tocar tu corazónE eu canto pra tocar teu coração

Si mi música te hace sentir, entonces valió la intenciónSe meu som te faz sentir, então valeu a intenção
Si mi música salva tu vida, digo: Dios es fielSe meu som salvar tua vida, eu digo: Deus é fiel
Sigo firme en mi lucha, cumpliendo mi papelSigo firme na minha luta, vou fazendo meu papel