Fim do Sofrimento

Fin del Sufrimiento

Fim do Sofrimento

De la misma manera que no hay cambio sin acciónDa mesma forma que não existe mudança sem ação
No hay acción sin reflexiónNão existe ação sem reflexão
La vida es un conjunto complejo de decisiones, ¿será queA vida é um conjunto complexo de escolhas, será que
¿Debemos actuar? ¿O sería hora de reflexionar?Devemos agir? Ou seria a hora de refletir?

Abro la ventana y veo el Sol salirAbro a janela e vejo o Sol nascer
Recuerdo las noches que pasé sin entenderLembro das noites que virei sem entender
El motivo de mi dolor, y por qué todo salió malO motivo da minha dor, e porquê tudo deu errado
Cuántos planes hice y casi todo se fue por el desagüeQuantas planos que eu fiz e quase tudo pelo ralo

Y llegué a pelear incluso con DiosE eu cheguei até brigar com Deus
Viendo el césped del vecino florecerVendo a grama do vizinho que floresceu
Sin darme cuenta de que su tiempo no es el míoSem perceber que o tempo Dele, não é o meu
Y de las cosas de esta vida de las que tuve que despedirmeE das coisas dessa vida que tive que dar Adeus

Pude entender la verdadera plenitudPude entender a verdadeira plenitude
El sufrimiento es un sentimiento que te nutreO sofrimento é um sentimento que te nutri
Que te da poder y te llena de corajeQue dar poder e que te enche de coragem
Trae el entendimiento de que esta vida no es pasajeraTraz o entendimento que essa vida não é passagem

Que lo que haces resonará en la eternidadQue o que tu faz, vai ecoar na eternidade
Todo mal que hiciste, siempre vuelve, nunca es tardeTodo mal que tu fizeste, sempre volta, nunca é tarde
Así que estate atento, presta atención a esos detallesEntão esteja atento, atenção nesses detalhes
Porque murmurar solo te aleja de la verdadPois, murmurar só te afasta da verdade

Y es el fin del sufrimientoE é o fim do sofrimento
Nueva fase, otro tiempoNova fase, outro tempo
Y esta vez todo será mejorE dessa vez tudo será melhor
Ya caí y aprendíEu já cai e aprendi
Sé que puedo ser más grandeEu sei que posso ser maior

Y es el fin del sufrimiento, es entender lo peorE é o fim do sofrimento é o entendimento do pior
Que las cosas cambiarán cuando decida ser mejorQue as coisas vão mudar, quando decido ser melhor
Que en todo lo que sucede, siempre hay una lecciónQue em tudo que acontece, sempre há uma lição
Si todo se repite, entonces cambia tu dirección (hoy)Se tudo repetir, então mude sua direção (hoje)

Y cuántas veces fui en sentido contrarioE quantas vezes eu já fui em contramão
Culpaba a todos por mi frustraciónCulpava todo mundo, pela minha frustração
Y cada vez que me quejaba, mi problema solo crecíaE cada vez que eu reclamava, meu problema só crescia
Fue cuando entendí que yo era todo lo que queríaFoi quando entendi, que eu era tudo que queria

Que el bien que hacemos ilumina la oscuridadQue o bem que a gente faz, clareia a escuridão
Que una sonrisa espontánea alegra un corazónQue um sorriso espontâneo, alegra um coração
Que en esta vida, todo está en tus manosQue nessa vida, tudo está em suas mãos
Que los problemas son señales de que hay una soluciónQue os problemas são sinais de que há a solução

Son estas cosas que necesito decirteSão essas coisas que eu preciso te dizer
Siempre hay alguien afuera que se inspira en tiSempre há alguém lá fora que se inspira em você
Que lo que haces bendice muchas vidasQue aquilo que tu faz, abençoa muitas vidas
Y esa cosa, sanará tus heridasE essa coisa, vai curar tuas feridas