Good With You

Bon avec toi

Good With You

Surtout je suis mauvais, surtout je faisMostly I'm bad, mostly I make
Les gens qui se soucient de moi et m'aiment tristesThe people that care about me and love sad
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Surtout je mens et peut-être c'est parce queMostly I lie and maybe its because
Je ne veux pas que quelqu'un sache qui je suisI don't want anyone to know who I am
Oh mais toi avec ton visage d'angeOh but you with your angel face
Tu m'emmènes dans un endroit où je ne suis jamais alléYou take me to a place I've never been
Oh et toi avec ton innocenceOh and you with your innocence
Tu brises ma défenseYou break through my defense

Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
J'ai fait tant de choses malI've done so many things wrong
J'ai chanté mille chansonsI've sung a thousand songs
Que vois-tu en moiWhat did you see in me
C'est encore un mystèreIt's still a mystery
Je pensais que j'en avais finiThought that I was through
Tu m'as fait quelqu'un de nouveauYou made me someone new
Et je ne suis bon qu'avecAnd I'm only good with
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you

Surtout je suis un désordre, jamais je dis nonMostly I'm a mess never say no
Je me mets dans le pétrin en racontant aux autresGet myself in trouble telling everybody else
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Oh mais toi avec ton amour intrépideOh but you with your fearless love
Tu es mieux que n'importe quelle drogue que j'ai jamais eueYou're better than any drug I ever had
Oh et toi, tu me fais voir la lumièreOh and you you make me see in light
Dans la nuit sombreIn the darkness night

Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
J'ai fait tant de choses malI've done so many things wrong
J'ai chanté mille chansonsI've sung a thousand songs
Que vois-tu en moiWhat did you see in me
C'est encore un mystèreIt's still a mystery
Je pensais que j'en avais finiThought that I was through
Tu m'as fait quelqu'un de nouveauYou made me someone new
Et je ne suis bon qu'avec toiAnd I'm only good with you
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you

Quand tu es làWhen you are around
Tous les démons dans ma têteAll the demons in my head
Ne peuvent pas être trouvésCan't be found

Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you

Je sais que ça semble plus noir que minuitI know it seems blacker than midnight
Personne ne te connaît, personne à serrer fortNo one knows you, no one to hold tight
Tout ce que tu es n'est pas ce qu'ils pensaientEverything you are isn't what they thought
Tout ce que tu apprends n'est pas ce qu'ils ont enseignéEverything you learn isn't what they taught
Tout est faux, non tu n'appartiens pasEverything is wrong, no you don't belong
Avant que tu ne glisses désespérément, accroche-toi à moiBefore you slip hopelessly, cling to me
Tu peux me dire n'importe quoiYou can say anything to me
Quand tu es perdu, tourne-toi et voisWhen you're lost, turn and see
Tu sais que je serai toujours làYou know I'll always be here
Ne lâche jamais priseNever let go
Accroche-toi à moi. (oh)Cling to me. (oh)
Accroche-toi à moi. (oh)Cling to me. (oh)

Quand tu es trop blessé pour parler, je suis un rocWhen you're too hurt to talk, I am a rock
Accroche-toi à moi. (oh)Cling to me. (oh)
Accroche-toi à moiCling to me

(Oh)(Oh)
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
J'ai fait tant de choses malI've done so many things wrong
J'ai chanté mille chansonsI've sung a thousand songs
Que vois-tu en moi ?What did you see in me?
C'est encore un mystèreIt's still a mystery
Je pensais que j'en avais finiThought that I was through
Tu m'as fait quelqu'un de nouveauYou made me someone new
Et je ne suis bon qu'avec toiAnd I'm only good with you
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you

Je ne suis bonI'm only good
Je ne suis bonI'm only good
Je ne suis bon qu'avec toiI'm only good with you
Et je ne suis bon qu'avec toiAnd I'm only good with you