Traducción generada automáticamente

Shaken
LP
Secoué
Shaken
Toute la nuit, sirotant une sensationAll night, sippin' on a feelin'
Je ne vais pas mentir, j'étais nerveux pour ce soirWon't lie, was nervous for this evenin'
Puis tu arrivesThen you arrive
Oh mon Dieu, pourquoi tu dois avoir l'air siOh God, why you gotta look so
Si sexy ? Me rappelant ton corps contre le mienSo hot? Remembering your body on mine
J'ai envie de pleurerI wanna cry
Je, je savais que tu serais là ce soirI, I knew that you'd be here tonight
Mais tout à coup je suis paralyséBut suddenly I'm paralyzed
Qui est-elle à tes côtés ?Who's she by your side?
Elle te regarde comme je le faisaisShe looks at you like I used to
Et je suis juste assis dans le coinAnd I'm just sitting in the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Je pensais que seul moi j'aurais ce sourireI thought only I would get that smile
Maintenant je regarde juste depuis le coinNow I'm just watching from the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Oh non, je ressens ce vertigeOh no, feelin' that vertigo
Doucement, je sens cette montée de désirSlow row, feelin' that swell of desire
Est-ce que je suis en feu ?Am I on fire?
Des souvenirs défilent comme un filmFlashbacks rolling like a movie
Coup de fouet, elle te tient au lieu de moiWhiplash, she's holding you instead of me
C'est ton type ?Is that your type?
Je savais, je savais que tu serais là ce soirI knew, I knew that you'd be here tonight
Mais je ne sais pas comment il est si tardBut I don't know how it got so late
J'essaie juste de ne pas croiser ton regardJust trying not to catch your eye
(Voir mon visage)(See my face)
Elle te regarde comme je le faisaisShe looks at you like I used to
Et je suis juste assis dans le coinAnd I'm just sitting in the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Je pensais que seul moi j'aurais ce sourireI thought only I would get that smile
Maintenant je regarde juste depuis le coinNow I'm just watching from the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Et on dirait que je regardeAnd it feels like I'm watchin'
Quelqu'un d'autre vivre ma vieSomebody else live my life
S-s-secouéSh-sh-shaken
Ouais, on dirait que je regardeYeah, it feels like I'm watchin'
Quelqu'un d'autre vivre ma vieSomebody else live my life
S-s-secouéSh-sh-shaken
C'est juste un baiser mais ce ne sont pas mes lèvresIt's just a kiss but they're not my lips
Alors je suis juste assis dans le coinSo I'm just sitting in the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Tu pars maintenant mais tu te retournesYou're leaving now but you turn around
Et j'essaie de garder un sourireAnd I try to hold a smile
Mais je suis juste en train de craquer, c-c-craquerBut I'm just breakin', b-b-breakin'
Elle te regarde comme je le faisaisShe looks at you like I used to
Et je suis juste assis dans le coinAnd I'm just sitting in the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Je pensais que seul moi j'aurais ce sourireI thought only I would get that smile
Maintenant je regarde juste depuis le coinNow I'm just watching from the corner
S-s-secoué, s-s-secouéSh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Et on dirait que je regardeAnd it feels like I'm watchin'
Quelqu'un d'autre vivre ma vie.Somebody else live my life



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: