Entre a Loucura e o Sonho

Entre la Locura y el Sueño

Entre a Loucura e o Sonho

En una búsqueda insensata, constanteEm uma busca insensata,constante
Del tipo adrenalina a cada instanteDo tipo adrenalina a todo instante
El corazón late y el alma casi expulsa, de la carneO coração pulsa e a alma quase expulsa, da carne
Quería escapar y viajar en una nave espacialEu queria ali fugir e viajar numa espaço nave
Finalmente salir de aquí, de este cuerpo que no me contieneEnfim sair daqui, desse corpo que não me cabe
Hey corre vagabundo, huye de este mundoHey corre vagabundo, foge desse mundo
Maléfico e inmundo, no respires este aire cuidado te matanMaléfico e imundo, não respira desse ar cuidado eles te matam
Sigue la evolución y conviértete en primateSiga a evolução e se transforme em primata
Mente evolutiva, cabeza tan pensanteMente evolutiva cabeça tão pensante
Piensan solo en sí mismos y olvidan el conjuntoEles pensam só em si e se esquecem do montante
¿A dónde vas? Revela tu rutaMe diz pra onde cê vai? Revela essa tua rota
¿Qué más sabes? Abre las puertasO que cê sabe mais vai escancara as portas
¿Para qué naciste? ¿Naciste solo para morir?Tu nasceu pra quê? Nasceu só pra morrer?
Dime mi amorMe fala ai meu bem
¿Tus decisiones han afectado a alguien?Será que tuas escolhas já afetaram alguém?
¿Has hecho el bien, o eres solo otro rehén?Será que cê fez bem, ou é só mais um refém
Dime quién sabe de qué? Pero la respuesta correctaMe diz quem sabe de que? Mas a resposta certa
Si conoces el camino por favor muéstrame la flechaSe você souber o caminho por favor me mostre a seta
Me siento cansado, todo está borrosoJá me sinto cansado ta tudo embaçado
Por favor, dame la mano y llévame a cualquier ladoPor favor me dê a mão e me leve pra qualquer lado

Dime qué hacer, a dónde debo irMe diz o que fazer, pra onde eu vou seguir
Un camino para correr, una razón para sonreírUma estrada pra eu correr, um motivo pra sorrir

Pero aún estoy vivo, seguiré adelanteMas ainda estou vivo eu vou continuar
Siento el suelo bajo mis pies, aún puedo caminarSinto o chão lá no meu pé, ainda posso caminhar
Un loco soñador o una locura de un sueñoUm louco sonhador ou uma loucura de um sonho
Los pensamientos entran en conflicto, pero aún compongoEntram em conflito os pensamentos, mas ainda componho
El mundo me despedazó, mira aquí me estoy recomponiendoO mundo me retalhou, olha eu aqui me recompondo
En cada fragmento hay un rastro, una sonrisa, un tormentoEm cada caco tem um traço,um sorriso, um tormento
Las lágrimas que dejé caer, fueron al suelo con la fuerza del vientoAs lágrimas que,deixei cair, foram ao chão com a força do vento
Siempre recuerdo, nunca olvido, nunca lamentoEu sempre relembro, nunca esqueço nunca lamento
Mis errores son marcas de mi tiempoMeus erros são marcas do meu tempo
Por favor, perdóname, es parte del crecimientoPerdoe-me por favor, faz parte do crescimento
Aquí solo otro loco soñador, perdido al relento nada lentoAqui só mais um louco sonhador, perdido ao relento nada lento
Y esta molesta avaricia empapa el alma envuelta en tantos sentimientosE essa ganância chata enxarca a alma envolta a tanto sentimentos
Sin brújula para calcular, todo este espacioSem bússula a calcular, todo esse espaço
Sin rumbo, es mutua la oscuridad causando incluso tumultoSem rota sem rumo, é mútua a escuridão causando até tumulto
Dónde estás, porque mi Dios solo veo sombrasMe diz cadê você, porque meu Deus só vejo vulto

Dime qué hacer, a dónde debo irMe diz o que fazer, pra onde eu vou seguir
Un camino para correr, una razón para sonreírUma estrada pra eu correr, um motivo pra sorrir