Ídolo

Ídolo

Ídolo

Hablando de raíces, dime cuál es tu base?Falando de raiz me diz qual é tua base?
Para las raíces no hay fase, rap que es diálisisPra raiz não existe fase fí, rap que é diálise
Filtra la sangre, limpia debajo de los traposFiltra o sangue limpa debaixo dos pano
Ni sagrado ni profanoNem sagrado nem profano
Son falsos pastores, que dominan un rebaño manipulando sus doloresSão falsos pastores, que dominam um rebanho manipulando suas dores
¿A dónde vas oveja? ¿Dónde está tu pastor?Pra onde cê vai ovelha? Cadê seu pastor?
¿No te pastoreó? Estás atento pero no viste que se fue?Não te pastorou? Cê ai atento mas não viu que ele vazou?
Entonces toma en la oreja solo ritmo fuerteEntão toma na orelha só pancadão swing
Es febrero, carnaval, dime: ¿Cuál será tu éxito?É fevereiro carnaval me diz: Qual vai ser teu hit?
Era de la desenfreno, hay algunos que dirán asíEra da putaria, tem uns que vão falar assim
Puede que funcione para algunos, pero no para míPode até colar pra alguns, mas não vai colar pra mim

¿Quién es tu ídolo? ¿Quién te inspira en estos tiempos de dolor conspirando?Quem é teu ídolo? Quem te inspira nesses tempos que conspiram dor ein?
¿Qué te inspiró? Dime, ¿lo aspiraste?O que ele te inspirou? Me diz cê aspirou?
Entonces respira y inspira a otros que lo peor aún está por venirEntão respira ai e inspira outros que o pior ainda estar por vir

Lipe, tu sonido es cursi, desactualizado, no sirveAi lype o teu som é brega, desatualizado não presta
Un sonido que no hace mover el trasero no es éxito y no suena en fiestasSom que não faz mexer a bunda não é hit e não toca em festa
Ok, seguimos adelante, como locos pero conscientesOk nós segue em frente, tipo um louco mas ciente
Porque el enfoque nunca fue mover los traserosPois o foco nunca foi mexer com as bundas
Sino intentar mover las mentesMas tentar mexer com as mentes
En medio de esta ola en contra y actualEm meio a essa onda contra e atual
Nadando contra la corrienteNadando contra a corrente
Son inundaciones maltratando directamente en el inconscienteSão enchentes maltratando direto no inconsciente
Es real, presta atenciónÉ real se atente
Lavado de cerebro en los días actualesLavagem cerebral nos atuais dias presentes
¿Nosotros ganamos la era digitalNós, ganhamos a era digital
O ella nos ganó a nosotros?Ou ela que ganhou a gente?
Oh, es terror, alguien dijo un díaÓ tá terror, alguém um dia falou
En el futuro, quienes dominarán son los robotsNo futuro quem vai dominá é os robôs
¡Dominaron! ¿Quién más influenció?Dominou! Quem mais influenciou?
El mejor patrocinadoO melhor patrocinado!
Son mil likes en FacebookSão mil likes no Facebook
Diez mil seguidoresDez k de seguidor
O un millón de vistas en YouTubeOu um milhão de views no YouTube
Para estar bien en el mercadoPra ficar bem no mercado

Entonces ve y consume, ¿qué puedes hacer?Então vai lá consome, o que pode fazer?
¡Es un éxito, tío, respeta el nombre!É hit tio respeita o nome!
Estalló en las mejores radios del paísEstorou nas melhores rádios do país
¿Y ayer en la TV quién lo vio?E ontem na TV quem que viu?
Ganó la canción del añoGanhou o música do ano
El presentador incluso dijoO apresentador ainda falou
¡Nuevo ícono de Brasil!Novo ícone do Brasil!
Hace honor a los tiempos actualesFaz jus aos tempos atuais
¿En quién te reflejas?Cê se espelha em quem?
¿Quién eres? ¿Quién quieres ser?Quem cê é? Quer ser quem?
Raramente alguien se reflejará en el padreRaramente algum vai se espelhar no pai
La moda no mandaA moda não manda
Pero ¿quién manda en la moda? Piénsalo, te adelantaMas quem manda na moda? Vai pensando te adianta!
Las mismas pandillas, mismo cicloMesmas corjas mesmo ciclo
Tienen información y ópera y para el pueblo pan y circoTem informações e ópera e pro povo pão e circo
Oh, algo no huele bien, respiro y sientoÓ algo não tá cheirando bem, eu respiro e sinto
Mucho más que nuestro aire, que ya no es tan limpioMuito mais que o nosso ar que já não é assim tão limpo
Contaminación sonora, intencionalPoluição sonora, proposital
Entretenimiento que formatea la sociedad actualEntretenimento que formata a sociedade atual