A Place Called This

Un Lugar Llamado Esto

A Place Called This

* DJ hace scratch de 'la lección del día' mientras L'Ron habla durante la introducción ** DJ scratches "the lesson of the day" while L'Ron talks over intro *

[L'Ron][L'Ron]

Maldición... Tuve este sueño...Damn.. I had this dream..
Era... no sé, hombre, era algo fuera de lo común...It was.. I don't know man it was out there..
... pero estaba justo aquí..... but it was right here..
No sé cómo describirlo...I don't know how to describe it..
Hmm...Hmm..

Hace mucho tiempo soñé con un lugar llamado estoLong ago I dreamt of a place called this
Pensé que mi mente cambiaba, estaba cegado por algunas cosas retorcidasI thought my mind shift I was blinded by some twisted shit
Verás, había un malvado señor supremoYou see there was a wicked overlord
que regulaba sobre pizarronesthat regulated over blackboards
Nadie lo veía nuncaNo one ever saw him
pero sus secuaces merodeaban por la tierra y dañabanbut his henchmen stalked the land and damaged
las mentes de mi propia gente, ciegos a las formasthe minds of my own kind, blind to the ways
del señor supremo que forzaba los actos que llevabanof the overlord that overforced the acts that passed led
a cabo los mentalmente muertos, alimentados a la fuerza con esta propagandaby the mentally dead, forcefed this propaganda
Exigiendo que te mantengas erguido - haz lo que digo, o arrástrateDemanding stand tall - man do as I say, or crawl
Esta es tu realidad - resonaba en mi sueño somnolientoThis is your reality - echoed through my sleepy dream
La gente grita, llantos silenciosos, resonados por - tasas de homicidioPeople scream, silent cries, echoed by - homicide
aumentando, sin cesar el silenciorates, increasing, no ceasing the silence
La violencia es una cosa mental, el péndulo oscilaViolence is a mental thing, the pendulum swings
pero algo malvado se acerca, murmura a través de los barrios bajosbut something wicked this way comes, murmurs through the slums
Algunos dicen ser jugadores, pero en este juego, todos somos peonesSome claim to be a player, but in this game, we all pawns
Todos engendrados por el señor supremoAll spawn, by the overlord
Superamos un insignificante cuatro puntajesWe overcame on a petty four-score
de antiguas leyendas, pero el señor supremo seguía tramandoof ancient folklore, but the overlord kept plottin
Toma, y te daré todas las COSAS PODRIDAS que he obtenidoTake, and I'll give you all the ROTTEN things I've gotten
porque está caliente, en este infierno en la tierracause it's hot, in this hell on earth
donde no vales ni un centavowhere you ain't worth a nickel
Y ni siquiera puedes ver la mierda que hace que tus células se vuelvan en hozAnd you can't even see the shit that makes your cells go sickle
Mientras los cabrones volubles que no siguen luchan por morir rápidoWhile fickle fuckers who don't follow strive for dyin quick
Tácticas de eliminación practicadas por esos secuaces de mierdaEl-imination tactics practiced by those wack ass henchmen
Sí luego, diles que tengo planes para cuando termineYeah then, you tell them I got plans for when it's finished
Porque esto no es solo un sueño, y un lugar llamado esto existeCause this ain't just a dream, and a place called this exists
Esto no es solo un sueño, y un lugar llamado esto existeThis ain't just a dream, and a place called this exists
Esto no es solo un sueño, y un lugar llamado esto existeThis ain't just a dream, and a place called this exists