Playtime

Playtime

Playtime

What are you doing in my game?¿Tu que haces en mi juego?
You want me to take you out?¿Acaso quieres que te mate?
Let me see you up close, stop running awayDéjame verte de cerca y ya no huyas más
This isn’t your silly game, it’s mine, so stop right nowEste no es tu juego tonto, es el mío detente ahora

No one can scare meNadie puede asustarme
I’m trusting my rhythmVoy confiando en mi ritmo
You’ve got guts, but not the style, it’s needed for this showdownTú tienes agallas, pero no el estilo, es necesario para este encuentro
Fewer half-assed melodies, I’ll give you your time, don’t waste itMenos melodías interprendidas te daré tu tiempo no pierdas

What’s wrong with you, do you think I’m new?Que te pasa acaso piensas que soy nuevo
I’ve got flow over every tempoTengo flow sobre todo tempo
I don’t need to take lessonsYo no necesito ni tomar lecciones
My talent is innateEs innato mi talento

Don’t you know who I am?¿No sabes quien soy?
All the more reason, I’ll show you what I knowCon mayor razón, te demostrare lo que sé yo
Can’t you get it? I’m the best¿No lo puedes entender? Pues soy el mejor
With my mask of light and honorCon mi mascara de luz y de honor

If you can’t understand, my path always ends up in piecesSi no puedes entender, todo mi camino siempre acaba hecho pedazos
And can’t you understand? I promise you won’t leave here unscathed¿Y no puedes entender? Te prometo que de aquí tu no saldrás ileso
And I can’t understand, that track sounds really horrifyingY no puedo entender, esa rola suena muy horripilante
And I can’t understand, no matter what happens, I’m not gonna loseY no puedo entender, no importa que pasé yo no voy a perder

This has become entertaining, why don’t you run away?Entretenido se a vuelto esto, ¿por qué no sales corriendo?
I want to try another game with youQuiero probar contigo otro juego
A world that’s ideal, I promise you won’t dieUn mundo es ideal, prometo no morirás
I’m not going anywhereYo no me voy ir a ningún lado

Your disgusting melody doesn’t seem entertaining to meTu asquerosa melodía no me parece entretenida
Whenever you want, I can teach youCuando quieras te puedo enseñar
When you leave, I had a bit of mercyCuando bien te vas, tuve un poco de piedad
I know you’ll hurt me, I’ll give it my all until the endSé que daño me harás, yo doy todo hasta el final

If you can’t understand, my path always ends up in piecesSi no puedes entender, todo mi camino siempre acaba hecho pedazos
And can’t you understand? I promise you won’t leave here unscathed¿Y no puedes entender? Te prometo que de aquí tu no saldrás ileso
And I can’t understand, that track sounds really horrifyingY no puedo entender, esa rola suena muy horripilante
And I can’t understand, no matter what happens, I’m not gonna loseY no puedo entender, no importa que pasé no voy a perder