Playtime

Temps de jeu

Playtime

Que fais-tu dans mon jeu ?¿Tu que haces en mi juego?
Tu veux que je te tue ?¿Acaso quieres que te mate?
Laisse-moi te voir de près, et ne fuis plusDéjame verte de cerca y ya no huyas más
Ce n'est pas ton jeu, idiot, arrête-toi maintenantEste no es tu juego tonto, es el mío detente ahora

Personne ne peut me faire peurNadie puede asustarme
Je fais confiance à mon rythmeVoy confiando en mi ritmo
T'as du cran, mais pas le style, c'est nécessaire pour cette rencontreTú tienes agallas, pero no el estilo, es necesario para este encuentro
Moins de mélodies mal interprétées, je te donnerai ton temps, ne le perds pasMenos melodías interprendidas te daré tu tiempo no pierdas

Qu'est-ce qui t'arrive, tu penses que je suis nouveau ?Que te pasa acaso piensas que soy nuevo
J'ai du flow sur tous les temposTengo flow sobre todo tempo
Je n'ai même pas besoin de prendre des leçonsYo no necesito ni tomar lecciones
Mon talent est innéEs innato mi talento

Tu ne sais pas qui je suis ?¿No sabes quien soy?
Encore plus de raisons, je vais te montrer ce que je saisCon mayor razón, te demostrare lo que sé yo
Tu ne peux pas comprendre ? Eh bien, je suis le meilleur¿No lo puedes entender? Pues soy el mejor
Avec mon masque de lumière et d'honneurCon mi mascara de luz y de honor

Si tu ne peux pas comprendre, tout mon chemin finit toujours en morceauxSi no puedes entender, todo mi camino siempre acaba hecho pedazos
Et tu ne peux pas comprendre ? Je te promets que d'ici, tu ne sortiras pas indemne¿Y no puedes entender? Te prometo que de aquí tu no saldrás ileso
Et je ne peux pas comprendre, cette chanson sonne vraiment horriblementY no puedo entender, esa rola suena muy horripilante
Et je ne peux pas comprendre, peu importe ce qui se passe, je ne vais pas perdreY no puedo entender, no importa que pasé yo no voy a perder

C'est devenu amusant, pourquoi tu ne sors pas en courant ?Entretenido se a vuelto esto, ¿por qué no sales corriendo?
Je veux essayer un autre jeu avec toiQuiero probar contigo otro juego
Un monde idéal, je promets que tu ne mourras pasUn mundo es ideal, prometo no morirás
Je ne vais nulle partYo no me voy ir a ningún lado

Ta mélodie dégoûtante ne me semble pas divertissanteTu asquerosa melodía no me parece entretenida
Quand tu veux, je peux t'apprendreCuando quieras te puedo enseñar
Quand tu pars, j'ai eu un peu de pitiéCuando bien te vas, tuve un poco de piedad
Je sais que tu me feras du mal, je donne tout jusqu'à la finSé que daño me harás, yo doy todo hasta el final

Si tu ne peux pas comprendre, tout mon chemin finit toujours en morceauxSi no puedes entender, todo mi camino siempre acaba hecho pedazos
Et tu ne peux pas comprendre ? Je te promets que d'ici, tu ne sortiras pas indemne¿Y no puedes entender? Te prometo que de aquí tu no saldrás ileso
Et je ne peux pas comprendre, cette chanson sonne vraiment horriblementY no puedo entender, esa rola suena muy horripilante
Et je ne peux pas comprendre, peu importe ce qui se passe, je ne vais pas perdreY no puedo entender, no importa que pasé no voy a perder