Une Lettre

Uma Carta

J'ai mis une lettre dans une vieille bouteilleColoquei uma carta numa velha garrafa
Encore une lettre de solitudeMais uma carta de solidão
J'ai mis une lettre, un cri du cœurColoquei uma carta, um pedido da alma
Sauvez mon cœurSalvem meu coração

Ces sables qui salissent mes piedsEssas areias que me sujam os pés
C'est encore mon sol une fois de plusEsse é o meu chão mais uma vez
Il y a tant de lunes sur cette île si seuleHá muitas luas nessa ilha tão só

Est-ce qu'au moins un navire je vais voir ?Será que ao menos um navio eu vou ver?
Et une civilisation ?E alguma civilização?
Et chaque jour la marée monte encoreE a cada dia sobe mais a maré

Quelqu'un là ?Alguém aí?
Rends-moi l'amour que tu m'as pris à la finMe devolva o amor que você tirou de mim no fim
Quelqu'un là ?Alguém aí?
Je brûle au soleil l'espoir d'être iciVou queimando no Sol a esperança de ter aqui
Juste iciBem aqui

J'ai mis une lettre dans une vieille bouteilleColoquei uma carta numa velha garrafa
Encore une lettre de solitudeMais uma carta de solidão
J'ai mis une lettre, un cri du cœurColoquei uma carta, um pedido da alma
Sauvez mon cœurSalvem meu coração

Ces sables qui salissent mes piedsEssas areias que me sujam os pés
C'est encore mon sol une fois de plusEsse é o meu chão mais uma vez
Il y a tant de lunes sur cette île si seuleHá muitas luas nessa ilha tão só

Est-ce qu'au moins un navire je vais voir ?Será que ao menos um navio eu vou ver?
Et une civilisation ?E alguma civilização?
Et chaque jour la marée monte encoreE a cada dia sobe mais a maré

Quelqu'un là ?Alguém aí?
Rends-moi l'amour que tu m'as pris à la finMe devolva o amor que você tirou de mim no fim
Quelqu'un là ?Alguém aí?
Je brûle au soleil l'espoir d'être iciVou queimando no Sol a esperança de ter aqui
Juste iciBem aqui

J'ai mis une lettre dans une vieille bouteilleColoquei uma carta numa velha garrafa
Encore une lettre de solitudeMais uma carta de solidão
J'ai mis une lettre, un cri du cœurColoquei uma carta, um pedido da alma
Sauvez mon cœurSalvem meu coração

J'ai mis une lettre dans une vieille bouteilleColoquei uma carta numa velha garrafa
Encore une lettre de solitudeMais uma carta de solidão
J'ai mis une lettre, un cri du cœurColoquei uma carta, um pedido da alma
Sauvez mon cœurSalvem meu coração

J'ai mis une lettreColoquei uma carta
J'ai mis une lettreColoquei uma carta
J'ai mis une lettreColoquei uma carta
J'ai mis une lettreColoquei uma carta