Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Quién traicionó una vez más mis secretosQuem traiu mais uma vez os meus segredos
Quien me arrodilló fue quien me hizo llorarQuem me ajoelhou foi quem me fez chorar
Convirtió mi alma en su nuevo jugueteFez da minha alma o seu novo brinquedo
Arrojándola desde el milésimo pisoAtirando do milésimo andar

Pero si pudiera tener de nuevo mis sueñosMas seu eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Sabría dónde puedo encontrarEu saberia onde posso encontrar
La felicidad de ese tamañoA felicidade desse tamanho
Para empezar de nuevoPra recomeçar outra vez
Todo de nuevoTudo outra vez

Practicando mi sonrisa en el espejoEnsaiando o meu sorriso no espelho
Con la esperanza de que nunca me abandoneNa esperança dele nunca me deixar
Busqué intensamente otros deseosProcurei intensamente outros desejos
Anestesiándome solo para aliviarAnestesiando só para aliviar

Cuántas veces la oscuridad de la soledad dolióQuantas vezes a escuridão da solidão doeu
Acompañada por la angustia queAcompanhada pela angústia que
Nunca me olvidó.Nunca me esqueceu não.