Starting Over

Opnieuw Beginnen

Starting Over

Toen ik een jong meisje was (toen ik jonger was)When I was a young girl (when I was younger)
Kende ik een jongen zoals jij (jij dacht dat je mij kende)I knew a boy like you (you thought you knew me)
Gooi mijn hart over een hek (nou, ik dacht dat ik het pijnlijk zou maken)Threw my heart over a fence (well, I thought I'd make it painful)
Als ik toen maar wist (als ik het maar wist, zou ik opnieuw beginnen)If back then only I knew (if I only knew, I'd start it over)
(In het echte leven) is er een herinnering(In real life) there's a memory
Kom terug, ik doe het opnieuw (ik kon je niet vinden)Come back again, I'll do it over (I couldn't find you)
(Echt leven) misschien wil je het opnieuw doen(Real life) you might wanna do it again
Lieverd, je weet dat ik het opnieuw zou doen (laat me je herinneren, echt leven)Honey, you know I'd do it over (let me remind you, real life)
Neem het wonder mee naar huisTake home the miracle
Kom terug, ik ga met je praten (ik kon je niet vinden)Come back again, I'm gonna talk to you (I couldn't find you)
Ik kon je niet bereiken toen ik het probeerdeI couldn't reach you when I was trying

Er is geen methode in jouw gekte (jij dacht dat ik gek was)There's no method in your madness (you thought I was crazy)
Geen wetenschappelijke manier (ja, maar nooit gek voor jou)No scientific way (yeah, but never crazy for you)
Jij bent een monster in leven gebracht (schiet op, ik ga weg)You're a monster given life form (hurry up, I'm leaving)
Met één voet in het grafWith one foot in the grave
(Eén voet in het graf, je moet erover nadenken)(One foot in the grave, you better think it over)
(In het echte leven) kom hier en ontdek het(In real life) come here and find out
Lieverd, kun je me weer zien? (ik kon je niet vinden)Honey, can you see me again? (I couldn't find you)
Ik kom terug en vertel het haar (echt leven)I'll get back and tell her (real life)
Misschien wil ik het opnieuw doenI might wanna do it again
Lieverd, je weet dat ik het overneem (laat me je herinneren, echt leven)Honey, you know I'll take it over (let me remind you, real life)
Als ik het je opnieuw zou vertellenIf I told you over
Lieverd, ik doe het weer, dat moet wel (ik kon je niet bereiken)Honey, I'll do it again, I'll have to (I couldn't reach you)
Kom terug als je het opnieuw wilt doen (ik kon je niet bereiken toen ik het probeerde)Come back if you wanna do it again (I couldn't reach you when I was trying)

Denk erover na (in het echte leven)Think it over (in real life)
Er is een wonderThere's a miracle
Kom en doe het opnieuw, ik kom eraan (ik kon je niet vinden, echt leven)Come and do it again, I'll come on over (I couldn't find you, real life)
Je weet dat je het opnieuw wilt doenYou know you wanna do it again
Als ik het niet maak (ik kon je niet vinden, echt leven)If I'm not making it (I couldn't find you, real life)
Als ik langskom en je waarschuwIf I come on over and warn you
Lieverd, ik ga het weer doen, dat weet ik (ik kon je niet bereiken)Honey, I'ma do it again, I know (I couldn't reach you)
Kort nadat je me verliet, stopte ik met proberen (ik kon je niet bereiken toen ik het probeerde)Soon after you left me, I stopped trying (I couldn't reach you when I was trying)
Wees voorzichtig met wat je wenst ('want het kan uitkomen)Careful what you wish for ('cause it might come true)
Deze wijze woorden die je ooit zeiThese wise words you once said
Het kost maar een momentIt only takes a moment
Om weer verliefd te wordenTo fall in love again